"dem sofa" - Traduction Allemand en Arabe

• الأريكه
• الاريكه
• الكنبة
• الاريكة
• الأريكة
• الصوفى

Aber glücklicherweise erholte ich mich gerade auf dem Sofa.
ولكن لحسن الحظ, كنت أستريح على الأريكه منذ بضع دقائق

Sie können heut nicht mehr woanders hin. Sie schlafen auf dem Sofa.
لا يمكننا نقلك الليله سوف تنام على الأريكه

Ich denke, dass er in der Kaffeeküche auf dem Sofa viel besser dran wäre.
أنا أعتقد انه من الأفضل أن ينام على الأريكه فى غرفه القهوه

Auf Knopfdruck wird aus dem Sofa ein Bett mit hellblauen Laken.
يستطيع ان يضغط زرا فتتحول الاريكه إلى سرير , ذو الحفه لونها ازرق طفولي

Ich durfte nicht auf dem Sofa oder auf Betten anderer Familienmitglieder sitzen.
لم يكن مسموحاً لي بالجلوس على الكنبة أو على سرير فرد آخر من العائلة.

Wenn Mr. Keats und ich über eine Wiese wandern, auf dem Sofa liegen oder eine Wand anstarren, sollten Sie nicht annehmen, dass wir müßig sind.
إذا كنا انا او السيد كيتس نجلس على الاريكة او نحدق بالحائط او اي شيء فلا تعتقدوا اننا لا نعمل,

Ich sortiere Aufschnitt auf dem Sofa neben mir... aber beim Stapeln fällt er mir ins Fußbad.
أضع شرائح الجبن بجانبي على الأريكة ولكن بينما كنت أكدّسها أخذت تسقط داخل حوض القدم.

Sie sind so grob. Auf dem Sofa ist es so unbequem. Gehen wir ins Bett.
الصوفى ليست مريحة هل نذهب إلى السرير الأن

- Du kannst auf dem Sofa schlafen.
سأشعر بالحريه اذا نمت علي الأريكه

Sie saß auf dem Sofa. Und sah ganz normal aus.
كانت على الأريكه طبيعيه تماماً

Und wenn du unbedingt Verrenkungen anstellen willst, dann schlage ich vor, du wischst unter dem Sofa Staub.
ووضعية الجلوس مثل الكلب الوحيده... التي أريد أن أراها هي تنظيف الغبار من تحت تحت الأريكه.

Du schläfst auf dem Sofa.
إستخدم الأريكه الليله

Eine Nacht... auf dem Sofa.
ليله واحده على الأريكه

Ich könnte auf dem Sofa schlafen.
ربما سأنام هنا على الأريكه

Ich hab auf dem Sofa geschlafen.
في الواقع ، نِمتُ على الأريكه

Wenn ihr euch weiter wegen der Hochzeit streitet, sehe ich euch schon bei Johannes B. Kerner auf dem Sofa.
لكن استمروا في شجار الأزواج و سأراكم تجلسون في الأريكه الصفراء الكبيرة في برنامج (أوبرا)

Es bedeutet mir sehr viel, dass du glücklich hier auf dem Sofa schläfst, Nacht für Nacht.
انه يعني الكثير لي بأنك سعيد لنومك على تلك الاريكه ليله بعد اخرى

Und wenn ich auf dem Sofa...
حسناً اذا اردتِ ان انام على الاريكه ، سأفعل...

Ich werde auf dem Sofa schlafen.
انا نا? مه على الاريكه

Du schläfst nicht auf dem Sofa. Wir schlafen nicht getrennt.
انت لن تنام على الكنبة نحن لا ننام منفصلين

Als ich reinkam, lagst du mit deiner Freundin auf dem Sofa, deshalb bin ich ins Bett.
لقد كنت سهرانة بالخارج لوقت متأخر البارحة و عندما عدت كنت أنت و صديقتك على الكنبة

Wenn du noch einmal sagst, dass du auf dem Sofa schläfst, dann schläfst du auch dort.
اذا قلتِ, كابتن مايرز, مرة اخرى ، ستنام على الاريكة انت ستنام على الاريكة

- Ja. (LIEST) "Auf dem Sofa schlief..."
-اجل ، " على الاريكة . هارميون ... "ـ

Ich bin auf dem Sofa eingeschlafen. Warum schickt mich keiner ins Bett?
كنت أن أنام على الأريكة و لم تخبرني كم تأخر الوقت

Auf dem Sofa ist es so unbequem. Wollen wir nicht ins Bett?
الصوفى ليست مريحة لنذهب إلى الفراش الأن