"dem streit" - Traduction Allemand en Arabe

• الشجار

Technisch gesehen hat der Täter Nicole aus dem Streit mit ihrem Freund gerettet.
فعليا,الجاني هو من أنقذ نيكول من الشجار الذي كانت تخوضه مع حبيبها

Sie sagte, sie würde ihn lieben, es wäre nicht seine Schuld, und sie hätte mit dem Streit angefangen.
قالتأنهاتحبه.. وأنه لميكنخطأه، فقد تناول بعض الشراب أنها كانت من بدأ الشجار

- Worum ging es bei dem Streit in der Schule?
حول ماذا كان الشجار الذي قام بهِ في المدرسة ؟

Was ist mit dem Streit, den Sie am Tag seines Todes hatten?
ماذا عن الشجار التي خضتماه في اليوم الذي قُتل فيه؟

Sicher will sie sich an dem Streit um das Krankenhaus beteiligen.
لكنّي متأكدة أنها تريد المشاركة في الشجار بشأن المستشفى

Ging es darum bei dem Streit in besagter Nacht?
اتعلق ذلك الشجار فى تلك الليله بذلك؟ المال؟

Ich wusste nichts von dem Streit, bis Sie es mir sagten.
.. أنظر لم أكن أعلم عن الشجار حتى أخبرتني

Wie froh bin ich! Er war nicht bei dem Streit.
اننى سعيد أنه لم يكن فى هذا الشجار

Komm, hören wir mit dem Streit auf!
الشجار عن نتوقف ان هيا,ينبغي هذا نفس