"dem stuhl" - Traduction Allemand en Arabe

• كرسي
• المقعد
• الكرسي
• الكرسى

Sie wissen, wenn Ihr Gehirn erst einmal mit dem Stuhl verbunden ist, können wir die Verknüpfung nicht unterbrechen, ohne Sie zu gefährden.
أنتم تفهمون , كما في السابق حالما يتم توصيل عقلك مع كرسي لا يمكننا إزالة الإتصال أو قطع طاقة الكرسي بدون تعريضك للخطر

Und ich sagte ihm, am Nahesten, wie wir Hemingway je kamen,... war, dass ich in dem Stuhl saß, in dem er einst saß.
و أخبرته بأن أقرب ما وصلنا إليه في "هامينغواي" قط كان الجلوس على كرسي سبق و أن جلس عليه ذات مرة

Wache! Wache! In dem Stuhl ist jemand.
أيها الحراس ، هناك شخص يجلس على هذا المقعد ، أقبضوا عليه

Verschwinde, Barbier, ich will den Mann auf dem Stuhl.
تراجع أيها الحلاق أريد الرجل الجالس فوق المقعد

Die meisten Morgen schaffe ich es... meist aus dem Stuhl... und durch den Raum.
معظم صباح الايام, استطيع فعلها بدون الجلوس على الكرسي و السير على الارض.

Mich ärgerte, wie du dich bewegt hast, dein Mangel an tierischer Anmut, wie du beim Essen auf dem Stuhl saßt, eine Serviette auf deinem Schoß, ein Messer in deiner Hand.
كرهت طريقة تحركك، فقدانك للجمال الحيواني، طريقة جلوسك على الكرسي لتأكل، منديل المائدة على حجرك والسكين فى يدك.

Helft mir erst mal aus dem Stuhl.
ستساعدنى أولا على التحرر من هذا الكرسى

Wir treiben es auf dem Stuhl im Esszimmer. Das hab ich noch nie gemacht.
لم يسبق وأن مارست الجنس على كرسي غرفة الطعام في حياتي.

Wir haben in der Küche auf dem Stuhl gevögelt und gevögelt.
كما ترين، على كرسي المطبخ تضاجعنا، وتضاجعنا، وتضاجعنا

Oh, nein! Dass er auf dem Stuhl des Präsidenten sitzt, geht zu weit.
أنا لن أسمح له بأن يجلس علي كرسي الرئيس

Derjenige auf dem Stuhl.
انظري هناك في الطابق الثاني لا يوجد سوى شخص وحيد على كرسي!

Mir und auch Rom und dem Stuhl des Heiligen Petrus.
(وعلى (روما (وعلى كرسي كنسية القديس (بيتر

Achtzehn Stunden auf dem Stuhl in Mexiko.
حُبست ثمانية عشر ساعة في (كرسي في (المكسيك.

Du sitzt auf dem Stuhl und ich sitze dir gegenüber.
ستجلسين على المقعد وسأجلس أنا في أرجاء الغرفة

Ich sitze nicht auf dem Stuhl, oben an der Rutsche und mache...
إذا لم أجلس في ذلك المقعد في قمة الهبوط وأقول

Du hast halbtot auf dem Stuhl gesessen und bist wieder aufgestanden.
عندما جلست على ذلك المقعد وشعرت بالموت وظننت أنك لن تستطيع الوقوف ولكنك وقفت؟ أنت قمت بذلك

Mein Dad fand mich auf dem Boden vor, neben dem Stuhl liegend.
وجدني أبي مستلقية على الأرض بجانب المقعد.

Obwohl du weißt, dass das Spiegelchen nicht schmerzt, hüpfst du aus dem Stuhl und läufst schreiend raus.
رغم معرفتك أن المرآه لا تؤلم، سوف تقفز من الكرسي وتهرب وأنت تصرخ خارجاً من الغرفة.

Er erschoss ihn auf dem Stuhl.
أعني أنه أطلق عليه النار وهو على الكرسي.

..oder meine panische Angst davor, noch einmal auf dem Stuhl zu sitzen.
ولا يُقلّلُ من قيمة إرهابَي عَودة إلى ذلك الكرسي.

Sie war auf dem Stuhl, und jetzt ist sie nicht mehr dort.
لقد كانت على هذا الكرسى,وهى مفقودة الآن

Ja, ich hab dir paar Hemden auf dem Stuhl da gelassen.
انا تركت بعش التيشيرتات على الكرسى