"dem tank" - Traduction Allemand en Arabe

• الخزان
• هذا المستوعب
• الخزانات
• الصهريج

Ich beharrte in dem Tank mit der Hoffnung meine Körperkerntemperatur würde anfangen zu fallen.
وبقيت داخل ذلك الخزان متأملاً أن حرارة جسمي ستبدأ بالإنخفاض

Er wäre doch gar nicht in dem Tank, hätte ihn nicht jemand hineingelegt.
هنـاك إحتمـال كبير بأن ذلك حصل . هو لا يمكن إيجاده في الخزان مالم يتم وضعه فيه

In dem Tank sind nicht mal Dämpfe.
هيكل الخزان مُجفف ولاتوجد حتى أدخنة

Wenn du aus dem Tank kommst und wie ein Affe aussiehst, gehe ich zum Irrenhaus und liefer mich ein.
اذا خرجت من هذا المستوعب وكأنك تشبه القرد سوف أذهب الى قداس العقلية والزم نفسي.

Ich habe die Spurensicherung Abdrücke von den Ventilen und dem Tank nehmen lassen.
لدي هُنا الفريق المٌختص للتحقيق سيقوموا بالبحث عن البصمات التي على الصمامات و الخزانات

Wenn Sie Ihren Job und Ihr altes Leben behalten wollen halten Sie den Kerl mit dem Verband unbedingt von dem Tank fern.
أذا أردت أن تحتفظ بوظيفتك وحياتك التى تعرفها أجعل الرجل الذى يرتدى الضماده لا يدخل ألى الصهريج مهما كلفك الأمر

Wie lange ist er schon aus dem Tank draußen?
- كريسجين أفاسارالا " نائبة وكيل الأمم المُتحدة "ـ - كم مضى من الوقت وهو خارج الخزان ؟

Ich habe dich doch aus dem Tank gezogen.
أنا أخرجتك بيدي من الخزان ؟

Raus aus dem Tank!
"ايس", اخرج من الخزان.

Ich sagte, kommen Sie raus aus dem Tank!
قلت اخرج من الخزان الآن!

Wenn ich als Affe aus dem Tank komme, dann im primitiven Stadium, nichts dringt zu mir durch, also sedier mich, während ich im Tank bin, sonst musst du mich jagen und bändigen.
إذا خرجت من هذا المستوعب على شكل أنسان قديم وسوف أكون في حالة بدائية جدا. ويستحيل التعامل معه، لذا قم بحجزي بينما مازلت في المستوعب. وإلا سوف تضطر الى مطاردتي و محاولة أخصاعي

Leitungswasser ist aus dem Tank.
..ان ماء الحنفيات هو ماء من الخزانات

Er befürdert die Luft aus dem Tank um den Wein von der Oxidation abzuhalten.
تخرج الهواء من الصهريج لتوقف الخمر عن الأكسدة

Hector 2 kommt gleich aus dem Tank.
هيكتور2 على وشك الخروج من الصهريج