Und es gab mehrere Anrufe von dem Telefon zu Teegans Handy nachdem sie getötet wurde. | Open Subtitles | وهناك عدد من المكالمات التى خرجت من هذا الهاتف إلى هاتف "تيجان" بعد موتها |
Gib ihm 3-2-2-7. Ich komm mit dem Telefon noch nicht klar. | Open Subtitles | أعطيه رقم 3227, لأني لم أتعود على هذا الهاتف |
Das Symbol, das wir auf dem Telefon fanden, ist das Logo des Labels. | Open Subtitles | الرمز في الهاتف الذي عثرنا عليه هو شعار "لابل" |
Sie kommt nicht mit dem Telefon klar. | Open Subtitles | لا تستطيع التحدث في الهاتف |
Das mit dem Telefon und den Tasten und dieser Quälerei. | Open Subtitles | أجل، أجل, بالهاتف والأزار والمعاناة. |
- Vielleicht wussten sie nichts von dem Telefon. | Open Subtitles | ربما لم يعلموا أنه كان يحظى بالهاتف |
Ist in lhrem blauen Notizbuch neben dem Telefon eingetragen. | Open Subtitles | كان مدوّن في مدونتك الزرقاء التي بجوار الهاتف |
Was weiß ich? Oh Gott, das passierte mir auch mit dem Telefon. Es flog mir einfach aus der Hand. | Open Subtitles | -لا اعرف نفس الشىء حدث مع الهاتف لقد وقع من يدى |
Einen Tag, nachdem Vance eingezogen ist, wurden drei Telefonate von dem Telefon zum NCIS geführt. | Open Subtitles | ncis اليوم الذي تلى انتقال (فارغو) ،كان هناك ثلاث مكالمات من الهاتف العمومي الى |
Jeden Tag, jeden einzelnen Tag lauschte ich nach dem Telefon und hoffte, du rufst vielleicht an. | Open Subtitles | في كُل يوم، كنتُ أنتظر هذا الهاتف يرن، متمنية قد تكونين أنتِ. |
Von dem Telefon in seiner Zelle machte Bourdin Hunderte von Anrufen. | Open Subtitles | من هذا الهاتف في زنزانته قام "بوردين" بمئات المكالمات |
- Hast du mit dem Telefon angerufen? | Open Subtitles | هل كنت تستخدم هذا الهاتف في الاتصال ؟ |
Ich sitze neben dem Telefon. | Open Subtitles | سأجلس إلى جوار هذا الهاتف. |
Bist du schon wieder an dem Telefon? | Open Subtitles | هل تتحدثي في الهاتف ثانية؟ |
Ich habe versucht, ihn anzurufen. Ich wartete neben dem Telefon. | Open Subtitles | أتصلت به إنتظره هنا بالهاتف |
Mit dem Telefon? | Open Subtitles | هل كُنت تتحدث بالهاتف هُناك؟ |
- Ich rufe später an. - Ich warte neben dem Telefon. | Open Subtitles | ـ ساتصل بك الليلة ـ سأنتظر بجوار الهاتف. |
Ich verwende einen VPN Pathway, dass sie unseren Anruf nicht zurückverfolgen können, aber das funktioniert nur mit dem Telefon, das Du gerade benutzt. | Open Subtitles | سأعد مجال (في بي إن) حتى لا يتمكنوا من تعقب مكالمتنا ولكن هذا سيفلح فقط مع الهاتف الذي تستعمله |
Wartet im Hotel neben dem Telefon. | Open Subtitles | -انتظروا بالقرب من الهاتف في الفندق |