"dem verteidigungsministerium" - Traduction Allemand en Arabe

• وزارة الدفاع
• بوزارة الدفاع
• ووزارة الدفاع

(Mulder) Scully und ich vermuteten, dass die Verschwörung aus dem Verteidigungsministerium kam.
إذا كنا انا والعميلة سكالي قد قُدنا للإيمان بالمؤامرة.. التي تهدف لتدميرنا, تنبع جذورها من وزارة الدفاع,

Eine unverbindliche Resolution, mit der der Kongress dem Verteidigungsministerium nahe legt, es möge auch weiterhin die Pfadfinder unterstützen.
حسنا، إنه قرار غير ملزم يظهر شعور الكونجرس أن على وزارة الدفاع أن تواصل ممارسة صلاحيتها

Ein zweifelhafter Konzern, der Verträge mit dem Verteidigungsministerium hat.
شركة هندسة وراثية متعاقدة مع وزارة الدفاع في أشياء كثيرة

- Der aus dem Verteidigungsministerium. - Mehr braucht es nicht.
رئيس مجلس وزارة الدفاع هذا مايتطلبه الأمر

Ich treffe gleich meinen Informanten aus dem Verteidigungsministerium.
لا أعلم بعد ، مصدري بوزارة الدفاع يقول إنه لديه معلومات ولقد وافق أن يقابلني

Sie erarbeiten mit der CIA und dem Verteidigungsministerium alles, was Sie wegen der Logistik und Sicherheit wissen müssen.
اعملوا مع المخابرات ووزارة الدفاع لمعرفة الاجراءات التنفيذيه الأمنية

Sprich mit dem Verteidigungsministerium.
اذهب إلى لجنة براك. تحدث إلى وزارة الدفاع.

Die Firma hatte kürzlich einen Vertrag mit dem Verteidigungsministerium abgeschlossen.
شركتك وقعت مؤخراً عقداً مع وزارة الدفاع وزارة الدفاع كانت ستقوم

Geben Sie dem Verteidigungsministerium alle Infos, die der Premierminister verlangt.
قم بتزويد وزارة الدفاع بكلّ المعلومات التي يطلبها رئيس الوزراء.

Sie haben Spendenanrufe bis 16.15 Uhr, dann ein Gespräch mit dem Verteidigungsministerium.
عليك تلقي اتصالات جمع التبرعات حتى الساعة4: 15 ثم اجتماع للاستماع لموجز معلومات من وزارة الدفاع

Den Wortlaut auszuarbeiten und alles mit dem Verteidigungsministerium dauert 'ne Weile.
حسناً, العثور على صيغة وتوضيح الأمر مع وزارة الدفاع سيستغرق بعض الوقت

Ja. Ich möchte gern mit dem Verteidigungsministerium sprechen.
أجل، أنا احاول الوصول إلى وزارة الدفاع رجاءً

Dann müssen wir Zeit für die Grand Jury buchen, mit dem Verteidigungsministerium sprechen...
ثم علينا حجز وقت لهيئة محلفين كبرى مشاكل الاستدعاء، والتحدث مع وزارة الدفاع حسناً، حسناً سنعود لك لاحقاً

Ja, das hab ich dem Verteidigungsministerium gesagt.
نعم هذا ما أخبرت به وزارة الدفاع

Tut uns Leid, wir haben ein Treffen mit dem Verteidigungsministerium.
عذرا ، لدينا اجتماع مع وزارة الدفاع

Ganz abgesehen vom Ministerium für Innere Sicherheit, dem Auswärtigen Amt und dem Verteidigungsministerium.
بدون الحاجة لذكر قسم الأمن المحلي... وزارة الخارجية، وقسم وزارة الدفاع... الذي طلبوا مني إعادة الاتصال بكم

Der Gesetzesvorschlag aus dem Verteidigungsministerium von Adam Sutler, die verbleibenden U-Bahnhöfe zu schließen, wurde einstimmig an...
-و في النهاية وصلت الحرب إلى لندن -تم فرض الأوامر من قبل وزارة الدفاع من قبل (آدم ساتلر) من أجل إغلاق آخر محطات العرض

In Los Angeles und New York City, wurden sie dem Verteidigungsministerium übergeben.
في (لوس أنجلوس) و(نيويورك) تمّ تسليمهم إلى وزارة الدفاع

Kostenzuschlagsverträge erlaubten es damals kleinen Technologiefirmen wie Hewlett-Packard und Fairchild Semiconductor, dem Verteidigungsministerium Kosten für Forschung und Entwicklung in Rechnung zu stellen, die keines der Unternehmen alleine hätte tragen können. Dies ermöglichte es den Unternehmen, technische Produkte zu entwickeln, die letztlich ganz neue Märkte und Wirtschaftssektoren schufen.
ان نظام التعاقد الذي يغطي التكلفة مع الربح سمح لشركات التقنية الصغيره مثل هيوليت باكارد وفايرشايلد سيميكوندكتر ان تحاسب وزارة الدفاع على اسعار الابحاث والتطوير والذي لا يمكن لأي منها ان تدفع تكلفتها لوحدها وهذا مكن الشركات من خلق منتجات تقنيه مما ادى في نهاية المطاف الى خلق اسواق جديده وقطاعات اقتصاديه .

Die Knoten bieten vernetzte Rundum-Sicherheit, verbunden mit dem Hauptcomputersystem von G.D und dem Verteidigungsministerium in Washington.
العُقد تُوفر شبكة آمنة مُرتبطة مُباشرة بحاسوب (جلوبال ديناميك) الرئيسي وترتبط بوزارة الدفاع في (واشنطن).

Und ihre Loyalität gilt der CTU genauso wie dem Verteidigungsministerium.
وولاؤها مقسم بين الوحدة ووزارة الدفاع