"dem vizepräsidenten" - Traduction Allemand en Arabe

• نائب الرئيس
• لنائب الرئيس

Brody; sie haben ihn mit dem Vizepräsidenten durch den Metalldetektor geschoben.
لقد هرعوا به مباشرة عبر كاشف المعادن مع نائب الرئيس.

Ich will dem Vizepräsidenten die Möglichkeit geben, den Konsul mit Gewalt zu ergreifen
أريد أن أعطى نائب الرئيس خيار دخول القنصلية بالقوة

Was können Sie dem Vizepräsidenten über Aluminiumrohre erzählen?
ماذا يمكنُكَ أن تخبر نائب الرئيس حيال أنابيب الألمنيوم؟

Kumpel, wie ich sagte habe ich dieses Event mit dem Vizepräsidenten.
يا رفيق، أخبرتك، لدي هذا اللقاء مع نائب الرئيس.

Ich würde nicht daran denken mit dem Vizepräsidenten zu sprechen, ohne vorher Sie zu informieren.
ما كنت لأحلم بالتحدث لنائب الرئيس قبل أن أمر بك أولا

Aber wir müssen auch das mit dem Vizepräsidenten klären, oder?
ولكن علينا أيضا معرفة أمر نائب الرئيس هذا، صحيح؟

Aber wir müssen auch das mit dem Vizepräsidenten klären, oder?
لكنْ علينا اكتشاف مسألة نائب الرئيس أيضًا، صحيح؟

Er hat es mir einer Sprengstoffweste in den Bunker mit dem Vizepräsidenten geschafft.
ارتدى سترة انتحارية داخل مخبأ مع نائب الرئيس

Es wird die Dinge mit dem Vizepräsidenten perfekt vorbereiten.
سوف تضع الأمور على نصابها مع نائب الرئيس.

Wir haben dem Vizepräsidenten Co-Sponsoren versprochen...
لقد وعدنا نائب الرئيس أننا سنحصل علىرعاة..

Ich informierte seinen Bodyguard, dass er dem Vizepräsidenten Raum geben soll, falls verlangt.
و ينتظر منه القيام بأي حركة في الوقت الحالي ، قمت بملأ بياناته الأمنية و أخبرتهم أن يمنحوا نائب الرئيس

Es gibt neue Erkenntnisse, die ich nur dem Vizepräsidenten mitgeteilt habe.
لقد أخبرت نائب الرئيس و لم أخبركم بهذا

Das können sie gerne mit dem Vizepräsidenten besprechen.
يُمكنك أن تُناقش الأمر مع نائب الرئيس.

Oh, und bei dem nächsten Ding war noch was mit dem Vizepräsidenten.
أجل، وهذا أيضاً قد يتضمن نائب الرئيس.

Er hat mit dem Vizepräsidenten um sein Amt gekämpft und jetzt führt er Daniels Plan weiter aus.
لقد قاتل نائب الرئيس ليستعيد مكتبه (والآن ينفذ خطة (دانيالز

Ich werde den Bericht mit dem Vizepräsidenten durchgehen.
سأراجع التقرير مع نائب الرئيس

Ich werde es dem Vizepräsidenten ausrichten.
سأخبر نائب الرئيس

- Mit dem Vizepräsidenten.
مع نائب الرئيس.

Also falls ich Sie noch mal sehe oder von Ihnen höre, werde ich nicht nur die Polizei anrufen, ich werde dem Vizepräsidenten erzählen, was Sie über ihn behaupten, und dann bekommen Sie es auch noch mit dem Secret Service zu tun.
لذافإنرأيتكمرة أخرىأوسمعتُ .. منكَ أمرًا لن أتصل بالشرطة وحسب ولكني سأقول لنائب الرئيس ما قلته لي لتوك