"demetri" - Traduction Allemand en Arabe

• ديميتري
• ديمتري

Okay, Mark. Wenn Sie Demetri retten wollen, müssen Sie alleine zu mir kommen.
حسناً يا (مارك) إن أردتَ إنقاذ (ديميتري) يجب أن تأتي إليّ لوحدك

15. März 2010, Demetri STIRBT
{\pos(190,200)}يومَ 15 آذار 2010 (ديميتري) يموت

Was du uns sagst, könnte uns helfen Demetri zu finden.
-ما تقولينه قد يساعدنا في العثور على (ديميتري )

Nun, sie ist gerade in unser Büro reinspaziert und hat nach einem Agent Demetri Noh gefragt.
حسناً، جائت لمكتبنا بنفسها تسأل عن العميل (ديمتري نوه)

Ja, aber wie Demetri bereits gesagt hat, ich kann Ihnen nicht alles glauben.
أجل، لكن كما قال (ديمتري) لا يمكنني تصديقك لمجرد قولك ذلك

"Wenn Sie Demetri zurück haben wollen: Union Station, Haupthalle, 15. März, Mittags."
{\pos(360,250)}(إن أردتَ استعادة (ديميتري محطة "يونيون" تقاطع "مون" 15آذار ظهراً

Officer Stillman zum Zellenblock "D" Alda, es ist der 15. März. Der Tag an dem Demetri sterben soll... und... er wird vermisst.
(آلدا)، اليوم هو 15 آذار اليوم الذي يُفترض أن يموت فيه (ديميتري)

Ich weiß, dass es Ihnen egal ist ob Demetri lebt oder stirbt. Aber ich denke, es kümmert Sie sehr wohl hier rauszukommen.
أعلم أنك لا تكترثين إن عاش (ديميتري) أو مات، لكنني أظنك تكترثين بالخروج من هنا

Sie wollen, dass ich Ihnen sage was ich über Demetri weiß?
إن كنتِ تريدينني أن أقول لكِ ما أعرفه عن (ديميتري)...

Ich weiß es nicht. Aber ich habe Demetri versprochen, dass er heute nicht sterben wird und ich halte das Versprechen.
لا أعرف لكنني وعدتُ (ديميتري) أنه لن يموت اليوم

Sehen Sie, das Ding ist, Demetri, in so ziemlich jeder Zukunft, überlebe ich den heutigen Tag nicht.
أترى؟ الأمر يا (ديميتري) في كل مستقبل تقريباً لم أعِش بعد اليوم

Ich weiß nicht, was geschehen wird, Demetri. Aber aller Wahrscheinlichkeit nach, wird einer von uns heute sterben.
لا أعرف ما الذي سيحدث يا (ديميتري) لكن أكبر الإحتمالات هو أن يموت أحدنا اليوم

Marks Waffe wurde für diesen Mord benutzt... und wir haben Grund zur Annahme, dass derjenige der Demetri entführt hat, jetzt die Waffe hat.
-استُعملَ مسدس (مارك) في تلك الجريمة و نعتقد أنّ الرجل الذي خطف (ديميتري) لديه ذلك المسدس الآن

Wenn Sie Frost finden, dann finden Sie Demetri.
لذا عندما تجدون (فروست) ستجدون (ديميتري)

Er kannte Sie... und alles was Sie wissen, könnte Demetri helfen.
-حسناً، هو يعرفك -و أيّ شيءٍ تعرفينه قد يساعد (ديميتري )

Ich habe Demetri und ich werde ihn töten, wenn Sie nicht genau das machen was ich sage.
أنا أحتجز (ديميتري) و سأقتله ما لم تفعل ما أقوله بالضبط

Jetzt wissen Sie wie lange Demetri noch zu leben hat.
بتَّ تعرف الآن كم بقيَ لـ (ديميتري) ليعيشه

Wenn Sie irgendwelche Anrufe tätigen, oder jemand Ihnen folgt,... wird Demetri sterben.
إن أجريتَ أيّ اتصال أو إن لحقك أحد سيموت (ديميتري)

- Warum hast du nicht einfach Demetri angerufen?
لمَ لمْ تتصلي بـ(ديمتري) فحسب؟

Gehen wir, Demetri.
لـ نذهب "ديمتري"

Das ist mein Freund, Gus Demetri.
(هذا صديقي (غاس ديمتري