"den abwasch" - Traduction Allemand en Arabe

• الأطباق
• يغسل

Ich ging in die Küche. Die Schwester erledigte den Abwasch.
ذهبت لحجره أعداد الطعام الممرضه كانت تغسل الأطباق

Du gehst runter, machst den Abwasch zu Ende und bringst sie ins Bett.
إذهب للأسفل ، وانتهي من غسيل الأطباق ثم ضعها في الفراش

Du kannst da jetzt aber nicht in den Abwasch schiffen.
لا يمكنك أن تتبول على الأطباق بأي حال من الأحوال

Ich meine, sie führt sich auf, als wäre ich irgendein Tier, aber wer macht den Abwasch?
أعني إنها تعيش على أساس أنني نوع من الحيوانات من يغسل الأطباق؟

Guck mal, er macht den Abwasch.
انظر إليه وهو يغسل الصحون

- Wer macht den Abwasch?
-نعم -من يغسل الصحون؟

Lass uns nur den Abwasch fertig machen, damit du nach Hause gehen kannst, in Ordnung?
فلننهي هذه الأطباق حتى نتمكن من العودة لمنازلنا ، اتفقنا ؟

Ich bin auch lieb. Ich räume auf. Ich mache den Abwasch.
سوف أحسن التصرف، وأنظف خلفي سوف أغسل الأطباق المتسخة

Ja, aber ich zieh dir die Hose runter, während du den Abwasch machst, Süßer.
سوف آخذك بينما تقوم بتنظيف الأطباق , حبيبي.

Egal was, erzähle ihr nicht, dass du unter der Woche Golf spielen bist, sonst kannst du den ganzen Abend den Abwasch machen.
لا تخبرها أنك تلعب الغولف في يوم عمل. سوف تقوم بغسل الأطباق طوال الليل.

Ich lass euch dieses Mal den Abwasch.
سنترك لكم غسيل الأطباق هذه المرة.

Ich nehme jetzt ein Bad. Du machst den Abwasch.
سأذهب للإستحمام، أنت اغسل الأطباق.

Mitbewohner neigen ja dazu, sich über den Abwasch und so was zu streiten...
يميلون بالجدال حول الأطباق فيالمغسلةوماشابة...

Komm nicht und brüll mich an, den Abwasch zu erledigen, wenn du neben an einen Clown vögelst!
لا تأتي وتصرخي بوجهي كي أغسل الأطباق إذا كنتِ تضاجعين مهرجاً في الغرفة المجاورة!

- Ich habe den Abwasch gemacht.
-أتذكر أنني كنت أغسل الأطباق -لمَ كنت تغسلها في ذلك الوقت المتأخر؟

- Der Verlierer macht den Abwasch?
-الخاسر يغسل الأطباق؟