"den affen" - Traduction Allemand en Arabe

• القرد
• القرود
• القردة
• بومبا على
• القردِ

Auf der linken Seite sehen sie den Affen, der sich spontan erholte.
ففي الجانب الأيسر، ترى أن القرد استرد عافيته من تلقاء نفسه.

Aber wir haben unserem Freund versprochen, den Affen zu suchen.
ليس لديك فكرة عن اسفنا ولكننا وعدنا بإيجاد القرد

Während die bösen Burschen den Affen schieben und schubsen, fliegt der treue Tookie-Tookie bereits um Hilfe und fliegt direkt nach San Francisco, wo George versucht, Ursula dabei zu helfen ihren Eltern zu begegnen, indem er ihr das innere Juju offenbart.
فيما الصيادون المزعجون يأنون ويشخرون وهم يدفعون القرد الثقيل ويجرانه كان توكي توكي الوفي قد طارلإحضار المنقذ

Im intellektuellen Sinn, solch ein Mann wäre so weit über uns, wie wir sind von den Affen entfernt.
، فى الإحساس الثقافى مثل هذا الرجل سيكون أعلى منا بينما نحن . ننكمش مثل القرود

Aber was tun wir mit den Affen und der Verlustaversion?
لكن ماذا سنفعل بخصوص القردة وتجنب الخسارة؟

Na los, gib ihnen den Affen.
ماالذى تنتظره بحق الجحيم ؟ اخرج من هنا واعطهم القرد

Da ist es, Schätzchen. Fühl den Affen, tanz den Affen.
ها هى قادمة ياصغيرتى اشعرى بالقرد قلدى القرد

Doch er quälte den Affen, deswegen stahl der Affe seinem Herrn die Stimme und wurde zur Strafe in ein Totem aus Holz verwandelt.
إلا أنّ الساحر لم يعامل القرد الصغير جيداً لذا سرق القرد صوت سيده و لقد حوّل إلى تمثال خشبي لمعاقبته

Vielleicht trainierte Blackburn den Affen, ihn im Panic-Room abzuknallen.
ماذا أذا كان بلاكبورن درب القرد علي قتله في غرفة الهلع؟

Doktor, können Sie Mr. Lee Ho sagen, er möchte bitte den Affen beruhigen?
دكتور، يمكن أن تخبر السّيد لي هوو ليجعل القرد هادئا؟

den Affen einsperren, bis er an Altersschwäche stirbt.
تستمران في إقفال بيت القرد ريثما يموت من كبر السن

Springen Sie auf den Affen zurück, zurück zu gehen, Chill Out, werden Hunderte in Ordnung sein.
القفز على ظهر القرد ، والعودة ، هدئ أعصابك ، وسوف يكون على ما يرام المئات. موافق؟

Freut euch nun auf die Hauptattraktion, den Affen, der mich auf den rechten Weg führte.
والان انه من دواعي سروري ان اقدم لكم الشيء الرئيسي القرد الذي علمني كل شيء

Der Mann schließt den Affen weg.
ألا تستمتعين بوقتكِ؟ الرجل أبعد عنا القرد

Sag mal, wie sind wir eigentlich gestern an den Affen geraten?
كيف إنتهى أمر ذلك القرد معنا ليلة أمس على أية حال؟

Glaubst du, er hat den Affen unser Blut gespritzt?
هل تعتقدنَ بأنه كان يحقِنُ القرود بعيّنة من دمائنا؟

In dieser Welt verprügeln nicht wir den Affen, sondern der Affe uns.
فى هذا العالم الذى سيصنع نحن لن نسيطر على القرود القرود هى التى ستسيطر علينا

Bemerkenswert war für uns, dass wenn man den Affen diese Wahl gibt, sie die gleichen unvernünftigen Dinge wie die Menschen tun.
الأمر الملفت أنه، حينما تمنح القردة هذا الخيار، فهم يفعلون نفس الشيء اللامنطقي الذي يفعله الناس.

Möglicherweise haben wir Malaria gehabt, seitdem wir uns von den Affen entwickelt haben,
فربّما حملناها منذ تطورّنا من القردة

Ich bin nicht hier, um den Affen zu spielen.
أنا لم آتي إلى هنا للعب بومبا على الراديو

Gouverneur, wenn ich euch versichere, den Affen zu fangen, lasst Ihr sie frei?
السيد، ونج كي ينج سوف يَكُونُ مسؤولاً لإعتِقال القردِ الحديديِ. لذا، هَلْ تَتْركُهم يَذْهبونَ؟