"den anhänger" - Traduction Allemand en Arabe

• القلادة
• المقطورة

Sobald wir den Anhänger haben können er und seine Tochter nach Hause gehen.
عندما نحصل على القلادة يمكن له ولإبنته أن يذهبوا للمنزل

Man steckt den Anhänger in diesen Anschluss. Es verstärkt die Reichweite bis zu einer halben Meile.
تضع القلادة في هذا المكان فتضخم الإشارة إلى مسافة نصف ميل

Vielleicht hat ein Fremder den Anhänger aus meinem Schrank genommen und ihn in deine Schublade gelegt.
ربما دخل أحدهم المنزل وأخذ "القلادة" من الكبت و وضعها بلطف في درجك

Nein, weil ich den Anhänger kenne. - Naja, du hast unrecht.
كلا ، بل لأنني أعرف القلادة - حسناً ، أنتِ مخطئة -

Hey, warte. Was machst du denn? Ab in den Anhänger.
إستقل المقطورة يا عزيزى , يا صغيرى هل تريد مقطورة أكبر؟

Sie interessieren sich für den Anhänger, Du bist ihnen egal.
القلادة هي ما يهمهم ولا يهتمون بكِ

Und selbst wenn ich den Anhänger nicht trage, selbst wenn da nichts ist, kann ich einfach nicht vergessen was ich für Dinge gesehen und gehört habe.
... وحتى عندما لا أرتدي القلادة حتى عندما لا يكون هناك شئ لا يمكنني نسيان ما رأيت ولا ما سمعت

Ich erkannte den Anhänger vor langer Zeit.
تعرفت على القلادة قبل وقت طويل

Wir machen folgendes. Ich stecke dich in den Anhänger.
هذا ما سنفعله، سأدخلك إلى القلادة.

Damals schenkte ich dir den Anhänger.
c.arabicrlm; كنت أرتديها عندما أهديتك تلك القلادة. /c.arabic

Na schön, gib mir den Anhänger.
الآن , فلتُعطيني هذة القلادة

Deunan, gib mir den Anhänger.
دونان فلتُعطيني القلادة الآن

- Wein... Ich gebe ihnen den Anhänger.
سأعطيهم القلادة

Ja, solange man den Anhänger trägt.
نعم, طالما هو يرتدي القلادة

Kanaan zeigte mir den Anhänger und wollte, daß ich hierher komme.
لقد كان (كانان) يعني من مشاهدتي القلادة أن آتي الى هذه القرية.

Wenn ich das für dich tue, bekomme ich den Anhänger.
-سأفعّله لأجلك شريطة أن أنال هذه القلادة .

Wenn Elijah so oder so stirbt, dann kann ich versuchen, seine Seele in den Anhänger zu bringen.
طالما سيموت (إيلايجا) في مطلق الأحوال، إذًا سأحاول إسكان روحه داخل القلادة.

Sobald ich sicher bin, dass sein Verstand stabil ist, dann kann ich den Anhänger reparieren.
{\pos(190,220)}،حالما أوقن أن عقله استقرّ عندئذٍ يمكنني إصلاح القلادة.

Sag Freya, es ist sicher, den Anhänger zu reparieren.
أخبري عمتك (فريا) أن بوسعها إصلاح القلادة.

Hey, hebt den Anhänger hoch! Kommst schon, Leute, hebt ihn hoch, bitte!
أبعدوا المقطورة ، هيّا يا رفاق أرفعوها.

Er rammte mich und trennte den Anhänger ab.
صدمني وضرب المقطورة وفصلها عن المؤخرة