"den anruf" - Traduction Allemand en Arabe

• الاتصال
• الإتصال
• تلك المكالمة
• هذه المكالمة
• الأتصال
• لأتصالك
• بالاتصال
• هذه المكالمه
• اتصالاً
• على المكالمة
• لاتصالك
• على اتصالك
• بتلك المكالمة
• بالمكالمة
• مصدر المكالمة

Superintendent Chueng, wir haben den Anruf aus Shenzhen geortet.
المدير تشيونج،تَتبّعنَا الاتصال مِنْ شينزهن.

Das ist die Zeit, als Dr. Hawker den Anruf erhielt.
انه نفس الوقت الذى تلقى فيه دكتور هواك الاتصال

Probleme? Wählen Sie die Auskunft. Danke für den Anruf.
أوه،إذا صادفت مشاكل قاضيني،أشكرك على الإتصال

Mrs Eels, Sie müssen über den Anruf aussagen, den Sie mitgehört haben.
السّيدة ايلس ، من المحتمل ستذهبين للشهادة بشأن تلك المكالمة الهاتفية التي سمعتيها

Wir werden ein weites Netz auswerfen müssen, um den Anruf zu orten.
لذا يجب أن نضع شبكة كبيرة جداً لنحاول تتبع مصدر هذه المكالمة

Joy, tut mir wirklich leid, aber ich muss den Anruf annehmen, ist aus London.
جوي ، أنا آسفة ، يجب أن أجيب على هذا الاتصال إنه من لندن

Macht Euch keine Sorgen. Wenn Ihr den Anruf bekommt, werdet Ihr wissen was zu tun ist.
لا تقلقوا، عندما تتلقون الاتصال سيعرف كل منكم ما يفعل

Wenn Ihr den Anruf bekommt, wird jeder von Euch wissen was zu tun ist.
عندما تتلقون الاتصال سيعرف كل منكم ما يفعل

Wenn Ihr den Anruf bekommt, werdet Ihr wissen was zu tun ist.
عندما تتلقون الاتصال سيعرف كل منكم ما يفعل

Melanie, ich sollte nach Hause fahren und auf den Anruf warten.
ميلاني، يَجِبُ أَنْ أَذْهب للبيت وأنتظر الاتصال

Ich sag es dir, den Anruf zu tätigen, ist der Anfang vom Ende.
صدّقني، إجراء ذلك الاتصال هو بداية النهاية

Danke für den Anruf. Können sie nochmal anrufen?
شكرا على إتصالك هل يمكن أن تعيد الإتصال بي ثانية؟

Entschuldigen Sie den Anruf, aber ich wusste nicht, was ich tun sollte.
آسف جدا على الإتصال بك لكني لم أعرف ما أفعله غير ذلك

Mach den Anruf, soweit wird es nicht kommen.
أجري الإتصال.. إنه ليس بعيد إلى ذلك الحد.

Ich bin sicher Sie haben durch den Anruf gemerkt, dass ich mich neuerdings mit einer Frau treffe.
أنا متأكد من إفتراضكِ بأنني أرى إمرأة من خلال تلك المكالمة

Ja. Verfolge den Anruf. Kommt und holt mich-- jetzt
نعم، تعقب أثر هذه المكالمة و تعالوا لإحضاري الآن

Wenn Sie also bitte den Anruf bei Scotland Yard tätigen würden.
اذن, ارجوك ان تقوم بهذا الأتصال لسكوتلاند يارد

Danke für den Anruf. Hab schöne Flitterwochen. Danke.
شكراً لأتصالك و أحظي بشهر عسل رائع

Sag mir, wo du arbeiten willst, und ich tätige den Anruf.
أخبرني اين تود العمل وسأقوم بالاتصال لتزكيتك.

Mr. Lucas, ich glaube, Sie sollten den Anruf annehmen.
لوكاس.. أعتقد انك يجب أن تأخذ هذه المكالمه

Wir planten einen Ausflug an der Küste entlang, und dann bekam ich den Anruf.
كنا نخطط للقيام برحلة إلى الساحل الشمالي، وبعدها تلقيت اتصالاً هاتفياً

Danke für den Anruf, Hildy, ich weiß, du musst dich beeilen wegen dem Zug.
حسناً، شكراً (على المكالمة يا (هيلدي أعرف أنك في عجلة من أمرك للسفر

Ich muss auflegen. Danke für den Anruf.
أجل,حسناً,اسمع,علي اقفال الخط شكراً لاتصالك

Danke für den Anruf. Keine Sorge. Wir sind dabei, fortzufahren.
شكراً على اتصالك ولا حاجة لتقلق نحن على وشك البدء

Und wer auch immer das ist, machte den Anruf in der Nähe der 31. und 4.
و أياً كان من قام بتلك المكالمة في مكان ما قرب شارع 31 و 4

Sobald ich den Anruf tätige, gibt es kein Zurück.
حالما أقوم بالمكالمة ليس هنالك تراجع

Johnson und sein Team versuchen, den Anruf zurückzuverfolgen, aber derzeit verhandeln wir.
الآن جونسون وفريقة يعملون على تتبع مصدر المكالمة ولكن الآن، نحن نتفاوض