"den arzt" - Traduction Allemand en Arabe

• الطبيب
• الجراح
• بالطبيب
• الجرّاح

Hat jemand den Arzt gefragt, warum oder wohin er sie verlegen ließ?
حسنا، له أي شخص تكلّم إلى الطبيب وسأله لماذا؟ أو حيث؟

Oder ich gehe nach Hause. Wie Sie wollen. Spielen Sie den Arzt.
او يمكنني الذهاب الى البيت فقط اخبرني , وانت تصبح الطبيب

Wir haben gehört, was wir tun können, um den Patienten zu verbessern. Aber wie können wir den Arzt verbessern?
الآن تحدثنا كثيرا عن تمكين المريض، إلى حد ما، ماذا عن تمكين الطبيب ؟

Sie hat den Arzt versprechen lassen, dass, wenn er mit ihr fertig ist, das Lenny-Tattoo aussehen würde, als wäre es nie überdeckt worden.
وجعلت الجراح يعدها أنه وبعد الانتهاء من العملية لا يمكن معرفة أن تاتو ليني قد تعرض للتغطية

Holt den Arzt!
هات الجراح هنا

Wenn Sie so weitermachen, ruft Mr. Werthan den Arzt.
استمري هكذا وسيتصل السيد وارثن بالطبيب من أجلك

- Dann hol ich den Arzt.
-لا -سوف أستدعي الجرّاح

Ich wählte den Arzt, mit dem ich arbeiten wollte, ich wählte das Krankenhaus, und gleichzeitig wurde ich von Tausenden von Menschen unterstützt. Und niemand bemitleidete mich.
اخترت الطبيب الذي أردت التعامل معه، اخترت المشفى الذي أردت البقاء فيه، وأثناء ذلك، هناك آلاف من الناس تدعمني، والذين لم يكونوا بموقف الشفقة.

Die schwer erreichbare Lage hindert den Arzt ebenfalls daran, ihn chirurgisch zu entfernen, wie es etwa bei Brustkrebs routinemäßig getan wird.
صعوبة الوصول لمكانه ولأنه أيضاَ يمنع الطبيب من إزالته جراحياَ، كشيء يحدث روتينياَ لسرطان الثدي، على سبيل المثال.

- Vielleicht fragen Sie besser den Arzt.
ربما عليك أن تسأل الطبيب لا تهم الملاحظات البارعة

Ich schicke dann eine Kopie an Bim... eine an den Arzt, der mir seinen Mantel geliehen hat... und eine an Nat.
سأرسل نسخة إلى بيم و نسخة إلى الطبيب الذي أقرضني المعطف و نسخة إلى نات

Ich musste Decken ausborgen und schon 2 Mal den Arzt rufen.
على اقتراض البطانيات ومراسلة الطبيب مرتين يالها من فوضى

Schwester, kann ich den Arzt einen Moment sprechen?
أيتها الممرضة , هل أستطيع التحدث مع الطبيب للحظة ؟

So etwas schlaucht den Arzt mehr als den Patienten. Ich sollte Kilometergeld verlangen.
هذه الحالات أصعب على الطبيب أكثر من المريض، أتقاضى أجري بالميل

Wo finden wir den Arzt Ihrer Herrin? Dr. Adams.
أين يعيش الطبيب الذي يشرف على علاج سيدتك؟

Ich habe mehr Zeit. Ich kümmere mich um ihn. Ich verständigte den Arzt.
لدي وقت أكثر منك لأعتني به لقد طلبت الطبيب

Ein Hausmeister musste den Arzt beschützen.
الطبيب تَكلّمتَ مع الحمايةِ المطلوبةِ مِنْ منظّمِ.

OK. Pfannkuchen, oder muss ich den Arzt anrufen?
حسناً , الفطائر أو تريدين مني الإتصال بالطبيب

- Ich hol den Arzt. - Nein.
-سوف أستدعي الجرّاح