"den augen lassen" - Traduction Allemand en Arabe

• عن ناظريه
• عن نظرك
• ناظرهم
• ناظريها

Er würde ihn am liebsten nie aus den Augen lassen.
لو تركنا له الخيار لما تركه يبتعد عن ناظريه.

Ja, aber Hugh wird sie nie aus den Augen lassen.
نعم ,ولكن (هيو) لن يدعها تغيب عن ناظريه.

Jetzt nenn mir endlich den Grund, weshalb du ihn nicht aus den Augen lassen kannst!
..ماهو الخطأ معك؟ إنك حتى لا تستطيع أن تدعه يبتعد عن نظرك

Ich werd dich nie mehr wieder aus den Augen lassen.
انس الأمر لن ابعدك عن نظرك مرة آخرى جوني انتبه

Ich würde es selbst tun, aber meine Wachen werden mich nicht aus den Augen lassen.
كنت سأقوم بذلك بنفسي ولكن حراسي لن يسمحوا لي بأن أغيب عن ناظرهم

- Sie werden dich nicht aus den Augen lassen.
لن يتركونكِ تحيدين عن ناظرهم.

Kate würde Henry niemals so aus den Augen lassen.
يستحيل أن تدع كايت هنري يغيب عن ناظريها هكذا

Nina hätte sie nie aus den Augen lassen dürfen.
. لم يتوجب على (نينا) أن تتركه يغيب عن ناظريها

- Du darfst sie nicht aus den Augen lassen.
يجب ألا تجعلها تغيب عن نظرك

Anna wird dich nicht aus den Augen lassen.
لن تدعكِ (آنا) تغيبين عن ناظريها