"den balkon" - Traduction Allemand en Arabe

• الشرفة
• من شرفة
• للشرفة
• للشرفه
• البلكونة

Ich machte künstliche Kotze, ging ins Kino und versteckte die Kotze in der Tasche, ging auf den Balkon hinauf und dann machte ich so.
وبعدها ذهبت إلى قاعة السينما، أخفي تقيئي في سترتي تسلقت إلى الشرفة وبعد ذلك صنعت ضجة مثل هذا

den Balkon der Prüsidenten-Suite gründlich absichern.
اطلب منهم التوجه إلى غرفة 14 جناح الرئاسة لتأمين الشرفة حالاً.

Das übernehme ich. Gehen Sie auf den Balkon!
أنه فى غرفة المعيشة الآن أدخلى إلى الشرفة

Er musste auf den Balkon raus und sie jubelten ihm zu.
وظلوا مقمين أسفل منزله، حتي طل عليهم من شرفة منزله كي يقدموا له هتافاً أخيراً

Ich ging auf den Balkon und bewunderte Gottes Werk.
لقد مضيت للشرفة لكي احمد الرب على جميل صنعه

Geh sofort auf den Balkon!
- لا لا - اذهب للشرفه

Ich habe ihr den Balkon gezeigt, weil sie sich dort mit ihrem Mann trifft.
لقد دللتها على موقع البلكونة , لأنه المكان الذي سوف تقابل به زوجها

Wenn ihre Eltern kamen, bin ich schnell über den Balkon weggeklettert.
والديها لم يعلمان بالامر. كنت اتسلق من اسفل الشرفة.

Es ist bedeutsam, dass er den Balkon, kurz bevor der Mord geschieht, durch einen Riss in der Glaswand beobachtet.
وقبل مشاهدته لجريمة القتل ألقى نظرة على الشرفة عبر فتحة في الحاجز الزجاجي

Ich habe nur gedacht, wie geil es wohl wäre, wenn du dich über den Balkon beugst, und ich schreie
كنت أفكر كم سيكون غريباً أن تكون منحنياً على تلك الشرفة وتصرخ

Geh nicht auf den Balkon. Bleib bloß vom Balkon weg.
أوه, لا تذهب إلى الشرفة ابتعد عن الشرفة.

Ich betrete den Balkon. Ich stehe jetzt auf dem Balkon.
وأمشي للشرفة ، وانا انا بالخارح في الشرفة

Die Tür war von innen verschlossen, Sie mussten über den Balkon klettern.
الأبواب مغلقة من الداخل كان عليك تسلق الشرفة

Wir klettern da runter und dann springen wir etwa 2,5 m tief auf den Balkon.
سنتدلّى ثم نقفز مسافة 8 أقدام لنهبط إلى الشرفة

Mutter hat mal erzählt, wie du sie auf den Balkon getragen hast, um ihr die Sterne zu zeigen.
أمى اخبرتنى كيف انك حملتها ذات مرة الى الشرفة لترى النجوم ها هو

Ich denke, sie hatte schon Probleme, eine Kühlschranktür zu öffnen, vom Schleppen einer Ottomane auf den Balkon ganz zu schweigen.
من الصعب عليها فتح باب الثلاجة فكيف لها ان تحرك اريكه الى الشرفة

Dass sie in ihrem verwirrten Zustand auf den Balkon und so ihrem tragischen Ende entgegenging.
انه في حالتها المشوشة سقطت من الشرفة الى نهايتها المأساوية

Ich versuchte, auf den Balkon zu kommen...
أثناء محاولتي الوصول للشرفة

Bring sie auf den Balkon. Bitte sehr.
خذهم للشرفه!

Er hat dieses große Büro mit den großen Fenstern, auf der Südseite des Gebäudes, die Glastüren, wissen Sie, wo man direkt auf den Balkon gehen kann.
ذو الأبواب الزجاجية حيث يمكنك الخروج مباشرة إلى البلكونة