"den baum" - Traduction Allemand en Arabe

    • الشجرة
        
    • الشجره
        
    • بالشجرة
        
    • للشجرة
        
    • تلك الشجرةِ
        
    • شجرتين
        
    • الشّجرة
        
    Aber wie kamst du auf den Baum, als du mich gerettet hast? Open Subtitles ، ولكن ذلك اليوم كيف وفجأة كنت علي الشجرة لتنقذني ؟
    Er könnte den Baum verschieben, ist aber zu klein. Zu klein? Open Subtitles هو يمكن أن يحرّك الشجرة من المحتمل، لكنّه قصير جدا.
    Aber wenn es dichter an den Baum herankommt, achten Sie auf die Nahaufnahme und versuchen Sie zu erkennen, wie es landet. TED ولكن بينما يقترب من الشجرة شاهدوا التقريب. وحاولوا رؤيته وهو يهبط
    Wir klettern also auf einen Baum, und einige Dinge, die wir dabei machen um auf den Baum zu klettern untergraben tatsächlich die Wurzeln des Baumes. TED لذا ونحن نتسلق الشجرة بعض الأشياء التي نقوم بها من أجل تسلق الشجرة في الواقع إضعاف جذور الشجرة.
    wollte gerade der Schwester sagen, jemand soll den Baum fallen. Open Subtitles اردت ان انادى على الممرضه لكى تقطع هذه الشجره
    Schnell, Riano, steig auf den Baum. Open Subtitles ظلي مكانك سننزلك اسرع ريانو تسلق الشجرة نعم سيدي
    Ich frage mich, wie wir auf den Baum gekommen sind. Open Subtitles لكنى أتسائل كيف صعدنا تلك الشجرة ، على أية حال
    Nun stellst du dich genau hierher neben den Baum. Genau hier und nicht bewegen! Open Subtitles الآن، قف بجانب الشجرة ولا تتحرك، لا تتحرك
    Kopf voran an den Baum und wieder zurück durch die Scheibe. Open Subtitles مصطدما براسه في الشجرة مفهوم ؟ ثم ارتد ثانية عبر الزجاج الامامي
    Kopf voran in den Baum und wieder auf den Sitz. Open Subtitles مصطدما براسه في الشجرة مفهوم ؟ ثم ارتد ثانية عبر الزجاج الامامي
    Bring den Baum zu Mr. Andersons Wagen. Open Subtitles بيت، خذ تلك الشجرة الى شاحنة السيد أندرسون
    Mom und ich schmückten den Baum und warteten auf Dad. Open Subtitles أنا و أمي كنا نزين الشجرة بانتظار عودة أبي من العمل للمنزل
    Du springst einfach aus dem Fenster und kletterst den Baum herunter. Open Subtitles سهلة جداً اقفزي من النافذة ثم تسلقي الشجرة
    Der Holzfäller, der den Baum wie eine Katze hochgeklettert ist. Open Subtitles الحطّاب الذي كان يتسلّق الشجرة مثل القطة
    Unsere Initialen sind in den Baum geschnitzt. Open Subtitles و أحب بأننا نحتنا أول أسامينا على الشجرة في الأمام
    Du jagtest den Bär auf den Baum. Open Subtitles اه, لقد تذكرت عندما رميت ذلك الدب فوق تلك الشجرة.
    Du schaust in unsere Gewehrläufe, und wir jagen dein Hirn in den Baum da. Open Subtitles بدلاً من ذلك ستضع نصب عينيك على ماسورة بندقيتي وسننسف دماغك على الشجرة خلفك
    Ich wette, daß ich einen Ball hinter den Baum schlage. Open Subtitles اراهنك انى استطيع ان امرر الكرة خلال هذة الشجرة.
    Fällt man den Baum zu früh, ist der Bogen zu schwach, zu spät, wird er brüchig. Open Subtitles ومن ثم تقطع الشجره مبكرا فيفتقر القوس إلى القوّة ولو تأخرت لأصبح هشاً
    Sie fuhr mit 130 Stundenkilometern gegen den Baum und flog durch die Windschutzscheibe. Open Subtitles لا بد أنها اصطدمت بالشجرة وهي تسير بسرعة 128 كليومتر بالساعة وخرجت مخترقة الزجاج الأمامي
    - Man kann auf den Baum klettern. Open Subtitles يمكن الوصول للشجرة من هنا هناك لحاء منحدر
    George, George aus dem Dschungel, achte auf den Baum! Open Subtitles جورج، جورج جورج فتى الأدغال إَنتبهُ إلى تلك الشجرةِ
    Also, niemand hat das Ding vorher gesehen, niemand hat es nachher gesehen, es hat sich um den Baum gewickelt und ist nach dem Sturz des Doktors wieder von selber verschwunden. Open Subtitles لا أحد رآه من قبل و لا من بعد لا يمكنه أن يربط نفسه حول شجرتين و ثم يختفي لوحده
    Mit Weihnachtsvorbereitungen, zum Beispiel den Baum schmücken. Open Subtitles ربّما لعمل أشياء عيد الميلاد أنه معتاد لنا للعمل, لتزيين الشّجرة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus