Das oder wurde einfach kopfüber von betrunkenen Idioten auf den Beton geworfen. | Open Subtitles | ..أمّا ذلك، أَو رَمى بدون إدراك مباشرة الى الخرسانة من قبل حفنة من البلهاء المخمورين |
Das sollte uns ein deutliches Bild liefern, womit wir es zu tun haben, ohne den Beton zu zerstören. | Open Subtitles | وينبغي أن تعطينا صورة واضحة لما نتعامل معه دون تدمير الخرسانة |
Er muss eine von den Volm gebaute Waffe verwendet haben, um durch den Beton zu schießen. | Open Subtitles | وكان يستعمل سلاحاً معدلاً "من قبل "الفولم ليطلق النار عبر الخرسانة |
Aber vor allem für den Beton! | Open Subtitles | وفوق كلّ ذلك، افعلها لأجل الإسمنت |
Ich habe den Beton mit Plastik abgedeckt. | Open Subtitles | - غطيت الإسمنت - |
Weißt du, ich hätte ganz einfach auf den Beton pfeifen können. | Open Subtitles | تعلم بأنّه يمكنني بسهولة أن أدع الاسمنت يذهب إلى الجحيم |
Da wir ein Fluoroskop haben, dachte ich, ich könnte einen Bariumsulfat-Schlamm in den Beton injizieren. | Open Subtitles | (منذ قيامنا بإستخدام (الفلوروسكوب ... كنتأفكر يمكنني أن أحقن (كبريتات الباريوم) الطينية في الخرسانة |
Ich habe nur den Beton gegossen. | Open Subtitles | لقد سكبت الخرسانة فحسب. |
Sein Kopf hat den Beton nicht überstanden. | Open Subtitles | رأسه لا يناسب تلك الخرسانة. |
"Gießen heute den Beton". | Open Subtitles | (صب الخرسانة اليوم) |