"den booten" - Traduction Allemand en Arabe

• القوارب
• للقوارب

Wir werden viel Platz auf den Booten für diese Affen brauchen.
سنحتاج إلى مكان واسع على تلك القوارب . لتلك القرود

Danach mussten die 700 Menschen in den Booten nur warten.
بعدذاك الـ 700 فرد مُستقلّي القوارب لم يكُن لديهم من بُدٍ سوى الانتظار.

Die... die brauchen noch 'ne Weile, bis sie... das mit den Booten organisiert haben.
سيستغرقون بضع دقائق حتّى ينظّموا القوارب.

Wenn die Männer in den Booten sind, will ich einen Quad 50..
فور ان يعود رجالنا للقوارب اريد ان تقصفه بمدافع "كواد 50"

Ruf alle zu den Booten, und dann verlasst sofort die Insel.
ارجع الجميع للقوارب وغادر في الحال -ولكن سيدي

Danach brauchten... die 700 Menschen in den Booten nichts anderes zu tun als zu warten.
بعدذاك الـ 700 فرد مُستقلّي القوارب لم يكُن لديهم من بُدٍ سوى الانتظار.

Wenn wir die Pfeifen hören, feuern wir. Pfeift, wenn ihr in den Booten seid.
عند سماع صافراتكم سنبدا القصف لذلك لا تستخدموها الا بعد ركوب القوارب

Weiter! Zu den Booten zurück! Zurück!
استمروا في الحركه تراجعوا الي القوارب تراجعوا

Diese armen, abgemagerten Menschen in den Booten.
هؤلاء الناس المساكين النحيفين في القوارب

Er gerät gerne mal in Ärger, aber macht sich gut auf den Booten.
إنّه يتورّط ببعض المشاكل، ولكنّه بارعٌ في العمل على القوارب.

Ich habe dich aus den Augen verloren, seit du auf den Booten arbeitest.
إذن، فقدت أثرك بعدما عملت في مجال القوارب

Und sie werden die Bogenschützen angreifen und ihre Aufmerksamkeit von den Booten weglenken.
وسوف يشتبكون مع الرماة، مشتتين انتباههم عن القوارب.

Und Sie sollen da die Schiffe bewegen, manövrieren mit den Booten.
بتنصيب عِدة الميناء ستُناور القوارب

Die Persenning runter von den Booten!
ازيلوا الأغطية عن جميع القوارب مؤخّرة السفينة! حلّوا هذه الأربطة!

alle aus den Booten! Los, vorwärts!
ليهبط الجميع من القوارب هيا بنا

Na dann, auf zu den Booten. Hier lang. Mir nach.
حسناً، هذا الطريق إلى القوارب ..

Nehmt eure Kampftaschen und dann zu den Booten.
إحزموا أمتعتكم وتوجهوا للقوارب

Lauft zu den Booten, Mike. Es ist vorbei.
اذهبوا للقوارب انتهى الأمر

Wir müssen zu den Booten.
يجب أن نذهب للقوارب