"den boss" - Traduction Allemand en Arabe

• الزعيم
• الرّئيس
• رئيسه
• بالمدير
• العقل المدبر

Wenn ich das getan habe, nennen sie dich nicht mehr "Joe, den Boss".
و عندما أفعل ذلك سيتوقفون عن منادتكَ بـ جو الزعيم

Vergiss es. Die lassen den Boss immer gewinnen.
سيكون هذا سهلاً هم دائماً يدعون الزعيم يفوز

Lass den Boss im Stich! Ist ganz einfach.
تخل عن الزعيم ، الأمر بتلك البساطة يا أخي

Er war der Zeuge, der den Boss zu Fall hätte bringen können.
لقد كان الشّاهد الذي كان بإمكانه أن يقضي على الرّئيس.

Er stachelt alle gegen den Boss auf, weshalb der ihn umlegen lässt, aber er lebt noch, wenn sie ihn zerschnippeln.
لقد تجاوز رئيسه نوعاً ما. لذا قام الرجل بقتله، لكنّه ما زال على قيد الحياة عندما طعنوه.

Du hältst dich für was Besseres, weil du den Boss spielst?
أتظن أنك أفضل مني لأنك تلعب دور الزعيم ؟

Wenn das stimmt, dann... ist sie wohl bereit, den Boss zu treffen.
إن صح هذا، فأظنها مستعدة لملاقاة الزعيم.

Du hast gestern abend den Boss bewacht.
كنا نحرس الزعيم الليلة السابقة

Wir bekamen einen Tip das Suzuki den Boss hat.
تم اخبارنا ان سوزوكى اختطف الزعيم

Nicht auf den Boss schießen, ihr Idioten!
لا تطلقوا النار على الزعيم أيها الحقمى

Ihr habt den Boss gehört.
مهلًا، أنت سمعت ما قاله الزعيم. *متفجِّرات*

Er ist ein Neuling, will den Boss beeindrucken.
صحيح انه جديد يريد ابهار الزعيم فقط

Ich kann den Boss nicht ausliefern.
مستحيل أن اساعدكم في الوصول إلى الزعيم

- Ich muss den Boss fragen.
أين هو؟ يجب أن أسأل الزعيم

Das ist großartig für den Boss.
هذا سيعجب الزعيم

Die haben den Boss kalt gemacht.
الزعيم قتل, الزعيم اللعين

Aber ich weiß nichts über den Boss.
ولكننى لاأعلم شيئاً عن الزعيم

Ich werde den Boss suchen.
سأذهب للبحث عن الزعيم

- Was? Vier Jahre und wir haben noch nie den Boss gesehen.
أربعُ سنواتٍ ولم نرَ حتّى الرّئيس.

Besonders, wenn der Arbeiter den Boss beschützt hat.
لاسيما وأن الرجل كان يحمى رئيسه

Einige gießen ihn ein und denken an den Boss, den sie anlügen müssen.
ويصبّها البعض الآخر، وهنّ يفكّرن بالمدير الذي يجب أن يكذبن عليه

Dann den Boss des Mittelsmannes, bis wir einen Hinweis auf das Superhirn hinter der Sache finden.
وايضاً هناك رئيس الوسيط... حتى يمكننا ان نجد الادلة ضد العقل المدبر.