Der Mann, der den Champagner brachte, ist kein Hotelangestellter. | Open Subtitles | الرجل الذي جلب الشمبانيا لك ليس نادلاً في الفندق |
Wenn wir wüssten, wie viele sie am Anfang waren, aber wenn es 50 sind, ist es etwas früh für den Champagner! | Open Subtitles | لو عرفنا كم شخص لديهم لكنا تصرفنا لكن لو كان لديهم 50 رجلا من المبكر اذن فتح الشمبانيا |
- Dann öffne ich den Champagner. | Open Subtitles | أَعْني، شخص ما سيشاركنى أنا سَأَفْتحُ الشمبانيا |
Ihre Abteilung sind Coca Cola-Flaschen, den Champagner überlassen Sie mal mir. | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ يكفيك أن تفتح زجاجة كوكا كولا. وأترك لي الشامبانيا |
Danke für den Champagner, Freddie. War sehr aufmerksam von dir. | Open Subtitles | شكرا على الشامبانيا ، هذا من ُحسن ضيافتكم |
Und vergessen Sie den Champagner nicht, wie in den Filmen. | Open Subtitles | نعم , وأحضري لنا بعض الشامبانيا كما في الأفلام |
Mit dem Etat kriegen wir 3 Kellner für die Horsdœuvres und 2 für den Champagner. | Open Subtitles | بهذه الميزانية يمكننا الحصول على 3 نوادل لفترة تقديم المقبلات اثنان للشمبانيا |
Wann serviert der schwule Butler den Champagner? | Open Subtitles | متى يأتي الرجل الشاذ الذي يحمل صينية اقداح الشمبانيا ؟ |
Aber eine wichtige Sache hast du vergessen. den Champagner. | Open Subtitles | لكنك نسيت شيء واحد بالرغم من ذلك الشمبانيا. |
Okay, ihr unterschreibt den Vertrag, und wir spendieren den Champagner. | Open Subtitles | .. حسناً ، يا رفاق .. وقّعوا العقد وسنشرب نحن الشمبانيا |
Ich fühle mich schrecklich. Ich habe ihn überredet, den Champagner zu trinken. | Open Subtitles | يراودني شعور سيىء لأني من أقنعه باحتساء تلك الشمبانيا |
Hey, lassen Sie den Champagner zurückgehen. | Open Subtitles | معذره مهلاً مرحبا الشمبانيا لابد ان نلغى كل هذا |
Ich massiere dich, wir trinken den Champagner aus und versuchen es nochmal, ok? | Open Subtitles | .. ما رأيك بأن أقوم بتدليكك ،ثم ننتهي من احتساء الشمبانيا ونحاول مرة أخرى لاحقاً؟ |
Kühlen Sie den Champagner ruhig. Wir feiern dann später. | Open Subtitles | دعى الشامبانيا فى الثلج سنحتفل لاحقا |
Man sieht sich. Danke für den Champagner. | Open Subtitles | لقد كان رائعا , ساراك لاحقا شكرا على الشامبانيا . |
Und für den Champagner. Das war umwerfend. | Open Subtitles | ـ وعلى الشامبانيا ـ لقد كان مذهلاً |
Machst du den Champagner auf? | Open Subtitles | ستفتح الشامبانيا ؟ |
Danke für den Champagner! | Open Subtitles | شكراً على الشامبانيا |
Ich muss auflegen. Mein blöder Bruder hat den Champagner explodieren lassen. | Open Subtitles | علي الذهاب ، أخي الأحمق فجر علبة (الشامبانيا) بكل نواحي الغرفة |
Wirklich schade um den Champagner, Sir. | Open Subtitles | يا إلهي ، ذلك هدر للشمبانيا ، سيدي |
Danke für den Champagner. | Open Subtitles | شكراً للشمبانيا |