"den container" - Traduction Allemand en Arabe

• الحاوية

Hätte ich Angst, würde ich mich jetzt an den Container nageln!
لو كنت قلقا لرأيتني أثبت نفسي الى الحاوية بمسامير الآن

Wir haben den Container. Wir glauben, dass jemand drinnen ist.
تمت السيطرة على الحاوية يَعتقد بأن هناك أجسام داخلها

Wir finden den Container und warten ab.
يمكننى أختراق جدول مواعيد الميناء ونعلم ميعاد الحاوية وننتظره هناك

Wir bewegen den Container heute. Also, was passiert hier?
سنقوم بنقل الحاوية اليوم ما الذي يحدث الآن؟

Ich komme. Öffne den Container. Wenn du uns rauslässt, bring was zum Aufputzen mit.
أنا قادم ، عندما أدخل قم بإغلاق الحاوية و رفعها ، و لا تنسي القفل

Nimm den Container, übergib die Schlüssel, dann sind wir dran.
استخدم الحاوية سلمني المفاتيح ونحن سوف نعتني بها من هنا

Recycelbares hier, Müll dort. Alles in eine Tüte, die kommt raus und dann ab in den Container.
تضعها في كيس وتأخذها إلى الخارج لتضعها في الحاوية

i) wenn weder der Beförderer noch eine ausführende Partei den Container oder das Fahrzeug gewogen hat und der Absender und der Beförderer vor der Beförderung nicht vereinbart haben, dass der Container oder das Fahrzeug gewogen und das Gewicht in die Angaben zum Vertrag aufgenommen werden soll, oder
'1` لم يقم الناقل ولا الطرف المنفذ بوزن تلك الحاوية أو العربة، ولم يكن الشاحن والناقل قد اتفقا قبل الشحن على أن توزن الحاوية أو العربة وأن يدرج الوزن في تفاصيل العقد؛ أو

Das Team ist unterwegs. Ein Mann beschattet den Container.
الفريق فى طريقه ولدينا رجل يتبع الحاوية

CTU, wir haben den Container lokalisiert.
لقد حددنا مكان الحاوية المستهدفة

Na schön. Ladet den ganzen Scheiß in den Container.
حسناً، ضعوا كل هذه القاذورات في الحاوية

Der John vor Ihnen sollte den Container bringen.
البديل السابق لك كان سيُحضر الحاوية.

Wirf sie in den Container.
إرمه إلى الحاوية.

Und auch wenn ich deine Freundschaft mit Morgan schätze,... den Container aus den Augen zu verlieren, gefährdet das Leben vieler bester Freunde.
(والآن بسبب علاقتك مع (مورجان فشلنا فى معرفة محتوى الحاوية و الآن هناك الكثير من الناس حياة اعز اصدقائهم فى خطر

B.A., rein in den Container.
بي آي، ادخل الى الحاوية

Um genau den Container hier, Captain.
في الحاوية التي بالأعلي

Sie sind in den Container gesprungen.
قمت بالقفز إلى داخل الحاوية

Wir haben den Container heute Mittag abgeladen.
أحضرنا الحاوية هذهِ الظهيرة.

Er schaltete unsere Leute aus, als sie den Container beluden.
هاجم (باريت) ورجالنا أثناء شحنهم الحاوية

In "Müllcontainertauchen" suchten wir Antworten auf die Frage: Ist ein Sprung in den Container so sicher wie es in Filmen aussieht?
في حلقة (السقوط في حاوية القمامة) كان السؤال الذي حاولنا الإجابة عليه هو، هل القفز داخل الحاوية آمن كما تصوره لكم الأفلام؟