"den dämonen" - Traduction Allemand en Arabe

• الشياطين
• الكائنات الشريرة
• للشياطين

Gemeinsam befreien wir die Welt von den Dämonen, die sie plagen.
‏‏معاً، سنخلص العالم من الشياطين ‏الذين عاثوا فيه فساداً. ‏

Durch lautes Vortragen dieser Passagen wird es den Dämonen ermöglicht, sich der Lebenden zu bemächtigen.
إنه عبر خلال هذه الممرات عندها ستعطى الشياطين الإذن للعودة للحياة

Die Gesetze wurden gemacht, um die Frauen zu schützen und vor den Dämonen zu verbergen, die uns hierher brachten.
القوانين للنساء وضعت لحمايتهم وإخفائهم من الشياطين التي أتت بنا الى هنا؟

ZACHARIAH: Ich sehe, du hast den Dämonen erzählt, wo das Schwert ist.
أرى بأنكَ قد أخبرتَ الكائنات الشريرة عن مكان السيف

Letzten Mittwoch. Und dann fing die Sache mit den Dämonen an.
و بدأ غزو الكائنات الشريرة باليوم التالي

Ja, aber eins muss man den Dämonen lassen.
أجل، ولكنَّ الفضل في هذا للشياطين الصغيرة المُزعِجة

Ich habe Feinde unter den Dämonen.
عندي القليل من الشياطين يسعون ورائي هذه الأيام

In der Hierarchie des Bösen kommt über den Dämonen noch einiges.
اسمعي، إنَّ في سلسلة الشرّ، هنالك العديد من الأنواع أقوى من الشياطين

Es muss kein Zusammenhang zwischen der Zeitanomalie und den Dämonen bestehen, aber falls es so ist, bist du vielleicht in Gefahr.
والمهاجمين الشياطين من الممكن أن تكون أحداث غير مرتبطة تماماً لو لم يكونا كذلك فربما أن تكوني في بعض الخطر

Restenergie von all den Dämonen, die ihr hier besiegt habt.
الطاقة المتبقية من مخلفات كل الشياطين الذين هزمناهم هنا

Langsam wird es nervig, all den Dämonen hinterher gehetzt zu werden.
ارسالنا وراء كل هذه الشياطين بدأ يصبح ممل جدا

In jedem von uns tobt ein ständiger Kampf zwischen den Engeln unserer besseren Seite und den Dämonen, die uns in Versuchung führen.
إنه صراع داخلي فينا كلنا بين ملائكة الطبيعة بنا و إغواء الشياطين الداخلية

Emily hat mal gesagt, im College hat sie den Dämonen widerstanden... aber im Krankenhaus überwältigten sie sie.
أخبرتني إيميلي مرة أنها قاومت الشياطين في غرفتها ولكنهم تمكنوا منها في المستشفى

Ich dachte nur, egal, was dahintersteckt, ihr seid vielleicht daran interessiert, das Mädchen vor den Dämonen zu finden.
, فكرت بأنه مهما كان الأمر فعليكما ايجاد هذه الفتاة قبل الشياطين

Ohne Kompass, der uns führt, wie können wir wissen, ob es unsere Bestimmung ist, das Gute zu suchen... oder den Dämonen zu gehorchen, die in unser Ohr flüstern?
بدون بوصلة تقودنا .. فكيف لنا أن نعلم أن قدرنا أن نعمل صالحاً؟ أو أن نطيع الشياطين التي تهمس في أذاننا؟

Um Dämonen zu töten, musst du dein Herz zuerst von den Dämonen reinigen.
لذبح الشياطين، يجب تطهير أولا قلبك من الشياطين

Also, zur Krönung, zu all den Dämonen und Engeln und Geistern und Skinwalkern, stellt sich jetzt raus...
إذن.. بعد كل الكائنات الشريرة والكائنات السامية والأشباح والمتحولون.. يتضح بأن هناك..

Da läuft eine fette Party bei den Dämonen. - Wieso?
أجل حفل كبير للشياطين يجري هناك

Sie kann ja gerne Engel töten und den Dämonen zum Fraß vorwerfen, aber warum lässt sie sich nicht von denen bezahlen?
... أنه نفس الشيء، قتل الملائكة والتضحية بهم للشياطين يمكنها على الأقل كسبَ بعض المال من ذلك

Tod den Dämonen!
الموت للشياطين