"den deutschen" - Traduction Allemand en Arabe

• الألمان
• الألماني
• للألمان
• الالمان
• للالمان
• الالماني
• الألمانية

Also ging Cochrane zu den Deutschen, die im Lager das Kommando hatten.
ومن ثم ذهب "أرشي كوشران" لاخبار الألمان الذين يديرون السجن بذلك

Nicht zu den Deutschen, ihr Idioten!
ليس بإتجاه الألمان أيها الحمقى الإتجاه الآخر ..

Die Armee glaubt, er fiel im Kampf mit den Deutschen.
الجيش يعتقد أنه قتل فى الحرب بواسطة الألمان

Bitte sag mir, dass ich falsch liege, aber wie es aussieht, haben sie sämtliche Dokumentation über unser Überwachungsprogramm mit den Deutschen.
أخبريني أني مخطئ لكن يبدو كما لو أنهم حصلوا على كل الملفات حول برنامج المراقبة خاصتنا مع الجانب الألماني

Sie wollen Geheimagent spielen, dann gehen Sie zu den Deutschen oder Franzosen.
إذا كنت تريد ممارسة ألاعيب التجسس اللطيفة انضم للألمان أو الفرنسيين

Gib den Deutschen mehr Zeit, mit Israel eine Lösung auszuhandeln.
أعطي الألمان وقتاً أكثر لمساومة الإسرائيليين للرد النهائي

Wissen Sie, die Kultur ist den Deutschen sehr wichtig.
كما تعلمين, الألمان حريصون جداً على الثقافة

Wenn wir sie den Deutschen überlassen, haben wir keinen Fuß mehr in der Tür und müssen weg.
أنترك الألمان يستولون عليه سنخسر موطئا للقدم و نضطر الى التشرد

Und weil er sich nicht von den Deutschen... rumkommandieren lassen wollte.
و لأنه لم يكن مستعدا أن يترك الألمان يخبرونه ماذا يجب أن يفعل ضدهم

Nur eines ist sicher: den Deutschen kann man nicht trauen.
لكني متأكّد من شيء واحد بأنك لا تستطيع إئتمان الألمان

3 Tage danach wurde seine Einheit von den Deutschen eingekesselt.
بعد ثلاثة أيام صب الألمان نيران مدفعيتهم على فصيلته

1906 von den Deutschen entdeckt. Die Rote Armee nahm es an sich.
الواحدة التي اكتشفها الألمان في 1906 وأخذت بواسطة الجيش الأحمر

"Ausgehoben von den Deutschen, erobert 1916, umbenannt zu,'Bingo Crépuscule'."
الغارة من قِبَل الألمان, بدأت بواسطتنا في عام 1916 وتبدّل اسمها

Nein, ich weiß. Der Typ liegt 18 Monate hinter den Deutschen.
كلا ، أعلم ، الرجل مُتقدّم بثمانية عشرة شهراً عن الألمان

Über den Deal mit den Deutschen besorgt, stand auch Veronica unter einer Menge Stress.
قلقة بشأن الصفقة مع الألمان كانت فيرونيكا أيضاً تحت الكثير من الضغط

In Marseille ist bald Schluss mit den Deutschen.
أنا فقط تكلّمت مع الوزير الألماني أتوقّفك هناك هم لن يكون عندهم الوقت لزيارة مرسيليا

Was es den Deutschen juckt, wen dieser dummdreiste Arsch liebt... weiß ich leider auch nicht.
سبب اهتمام ذلك الألماني بمن يحبّها ذلك الزنجيّ الأرعن، أمر لا أعرفه.

Interessant, dass Colby den Deutschen diesen Vorteil lässt.
الامر مثير لأن كولبى هو من اختار ان يمنح هذه الميزة للألمان

Ich rechne damit, dass er sich im Moment an den Deutschen rächen will.
الذى اعنيه ان الان كل ما يريده هو قتل الالمان

- Wir lassen ihn den Deutschen. - Sie schaffen ihn ins Lazarett.
نتركه هنا للالمان سوف يأخذونه للمستشفى

Sehr bald. Der einzige Ausweg ist, ihnen den Deutschen auszuliefern.
سوف يحدث ذلك في اي وقت من الان والطريقة الوحيدة لايقافهم هي باعطائهم الالماني

Er sagt, er muss hart trainieren, damit er den Deutschen die Zähne einschlagen kann.
يقول إنه يجب أن يتدريب جيدا ، لكي يمكنه من سحق الأسنان الألمانية