"den diamanten" - Traduction Allemand en Arabe

• الماسة
• الألماسة
• للماس
• الألماسات
• الالماس

Ich rate Ihnen, den Diamanten bis nach Freitag in meine Obhut zu geben.
لذلك أنا أشير عليكِ بأن تدعي الماسة في عهدتي حتى بعد يوم الجمعة

- Wir müssen erst den Diamanten finden. Dann liefern wir den Täter.
دعنا نجد الماسة اولا ثم سنخبرهم كيف وجدناها

Vor ihrer Geburt hatte Marie Laure Calibet den Diamanten abgeluchst.
انا اظن انها محقة نعم , لقد ولدتها فى تلك السنة التى حصلت على الماسة الوردية فيها

Warum hast du den Diamanten nicht Monsieur Poirot gegeben?
"لماذا لم تعطي الألماسة للسيد " بوارو ليحفظها عنده ؟

Ich denke, Sie haben ihnen gesagt, Sie würden den Diamanten liefern.
أعتقد أنك أخبرتهم . سوف تسلم الألماسة

mit Genugtuung über die von den Diamanten produzierenden Ländern Afrikas ergriffene Initiative zur Einleitung eines Prozesses offener Konsultationen mit den Regierungen, der Industrie und der Zivilgesellschaft, des sogenannten Kimberley-Prozesses, in dessen Rahmen diese Frage behandelt werden soll,
وإذ ترحب مع التقدير بمبادرة البلدان الأفريقية المنتجة للماس بالشروع في عملية تشاور شاملة للحكومات والأوساط الصناعية والمجتمع المدني، يشار إليها باسم عملية كيمبرلي، لمعالجة هذه القضية،

Also dachten wir, dass wir den Diamanten vielleicht rausnehmen können, um ihn in eine Halskette oder so zu stecken.
لذلك اعتقدنا ربما نستطيع اخراج الماسة منه و نضعها بعقد او شيء ما

Die wollte ich mir aufheben, bis ich den Diamanten finde.
كنتُ أبقي هذه للحظة العثور على الماسة.

(Lovett) Die wollte ich mir aufheben, bis ich den Diamanten gefunden habe.
كنتُ أبقي هذه للحظة العثور على الماسة.

Er hat den Diamanten nicht. Der Mörder hat den Diamanten nicht?
إن الماسة ليست معه - هو المجرم و الماسة ليست معه ؟

Wir werden uns als Partygast unter die Leute mischen und den Diamanten klauen.
سنذهب كضيوف بالحفل و نحدد مكان الماسة

Falls Ihre Oma ist, wer sie zu sein behauptet, dann müsste sie den Diamanten getragen haben, als die Titanic sank.
وهذا مفاده إذا جدّتكِ جادّة في زعمها فإنّها كانت ترتدي الماسة يوم غرق (تيتانِك).

- Seit zwei Wochen. - Siehst du den Diamanten?
هل ترى هذه الماسة ؟

Sehen Sie den Diamanten?
هل ترى هذه الماسة ؟ نعم

Über den Diamanten?
بخصوص الألماسة ؟

Sie werden mir den Diamanten besorgen.
. سوف تحصل على الألماسة لي

- Ich habe den Diamanten geheiratet.
-أخبرتك، تزوجت الألماسة

den Diamanten geheiratet.
تزوجت الألماسة!

betonend, dass der Mission der Vereinten Nationen in Liberia (UNMIL) auch weiterhin eine wichtige Rolle dabei zukommt, in ganz Liberia für größere Sicherheit zu sorgen und der Regierung dabei behilflich zu sein, ihre Autorität im ganzen Land, insbesondere in den Diamanten, Holz und andere natürliche Ressourcen produzierenden Gebieten und den Grenzgebieten, zu etablieren,
وإذ يشدد على ما لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا من أهمية مستمرة في تحسين الأمن في أرجاء ليبريا ومساعدة الحكومة على بسط سلطتها في جميع أنحاء البلد خاصة في المناطق المنتجة للماس والأخشاب وغيرها من الموارد الطبيعية، وفي المناطق الحدودية،

Also wusste er von den Diamanten, bevor wir auf sie stießen.
إذن, فقد عرف عن الألماسات قبل أن نعثر عليها

Ich lasse den Diamanten schätzen.
اود الحصول على تقييم لهذا الالماس.