"den dolch" - Traduction Allemand en Arabe

• الخنجر
• خنجراً
• خنجره

Falls es Selbstmord war, muss ihm jemand den Dolch besorgt haben.
إذا كان إنتحاراً فلابدّ أنّ هناكَ شخص ما أعطاه الخنجر

So hattest du dir das vorgestellt, als du den Dolch rausgezogen hast?
أهذا ما كان في بالك حينما سحبت الخنجر من صدر أخي؟

Ich weiß, Vampire können den Dolch nicht verwenden, aber Matt kann es.
أعلم أنّه لا يمكنكَ، لأنّ مصاصين الدماء لا يمكنهم استخدام الخنجر

- Sie nahm nur den Dolch, den ihr in mein Herz gestoßen habt.
الشيء الوحيد الذي فعلَته هو نزع الخنجر الذي نشبتَه أنت في قلبي.

Während wir hier standen und Yvette beruhigten, hätte einer von uns den Dolch holen, den Flur entlangrennen und die Köchin erstechen können.
أحدنا قام بأخذ الخنجر و جرى عبر البهو و قام بطعن الطاهية

Wir untersuchten den Einschuss, sie nahm den Dolch, lief in die Küche und erstach die Köchin.
عندماكنانختبرمكانالطلقة، أخذت الخنجر و جرت إلى المطبخ

Also, wir haben hier Gold, Menschenopfer, den Dolch und die Sonne.
حسنا ، لدينا الذهب التضحية البشرية الخنجر والشمس

Nach dem ampf hast du Tus abgehalten, den Dolch zu nehmen, den ich erbeutete.
هل تذكر الخنجر الذي منعت "تاس" من أخذه مني بعدما غنمته في المعركه؟

den Dolch bekam das Mädchen, das die Menschheit rettete, dadurch wurde sie zur ersten Wächterin.
الخنجر منح للفتاة التي أنقذت البشر لتكون أول من يحرس الحاويه

Und wenn jemand den Dolch in die Sanduhr steckt und gleichzeitig das Juwel am Griff drückt?
و ماذا يحدث لو ثقب أحدهم زجاج الحاويه ثم ضغط مقبض الخنجر

den Dolch zu öffnen, während er im Glas steckt, zerbricht das Siegel.
فتح مقبض الخنجر و هو بداخل الزجاجه هو خرق لها

Gib mir den Dolch zurück, damit ich ihn dorthin bringen kann.
أعد إلي الخنجر حتى أستطيع أن آخذه إلى هناك

"Beschütze den Dolch, was auch immer es kosten möge." Das war meine heilige Bestimmung.
حماية الخنجر مهما كانت العواقب كانت مهمتي المقدسه

Falls du dir so den Dolch wiederholen willst, verschwendest du deine Zeit.
إنّ كنت تحاول إسترجاع الخنجر فأنتَ تُهدر وقتكَ، إلحمه غير قابل للحرق

Er weiß, es wäre furchtbar dumm von mir, ihn noch mal zu betrügen. Und ich habe mich vor ihm bewährt, indem ich den Dolch entfernt habe.
إنّه يعلم أنّي سأكون بغاية الغباء لو خنته مُجدداً، لقد أثبتُ نيّتي الحسنة بإزالة الخنجر.

Die Jedi haben mir den Dolch geliefert und nun liefert Ihr Euch ans Messer.
الجاداي اوصلني الى الخنجر , وانت اوصلت نفسك

Du scheinst überrascht, mich zu sehen. Dann hast du offenbar nicht den Dolch aus meiner Brust gezogen.
تبدو مُندهشاً، أحزر أنّكَ لستَ من سحب الخنجر من صدري.

Du denkst, ich schlafe nur mit dir, um den Dolch zu kriegen?
أتظنيني سأطارحكِ الغرام للحصول على الخنجر فحسب؟

Wenn wir den Dolch hergeben, gewinnen wir trotzdem.
إنْ تخلّينا عن الخنجر سيبقى بوسعنا الانتصار

- Du wirst ihm sagen, dass du überall gesucht hast, aber du konntest den Dolch nicht finden.
أخبره أنّك بحثت بتمعّن، لكنّك لم تجد الخنجر.

Wenn dir ein Mann den Dolch an die Kehle hält, Minister?
لو أن رجلاً يحمل خنجراً على عنق وزيرك.

Gebt ihm den Dolch zurück. Reinigt ihn zuerst.
-ابحث عن ابولودوريوس و اعد اليه خنجره