"den drei jahren" - Traduction Allemand en Arabe

• ثلاث سنوات

In den drei Jahren also, seit ich bei TED eine Rede hielt und einen Prototyp vorgestellt habe, entwickelte sich dieser von einer Idee zu einem realen Laptop.
إذاً قبل ثلاث سنوات منذ أن تحدثت في تيد وعرضت النموذج، تحول الأمر من فكرة الى كمبيوتر محمول حقيقي.

Und in den drei Jahren seit wir dieses Projekt umgesetzt haben, haben die Einzelhandelsumsätze um 172 Prozent zugenommen.
ومنذ ثلاث سنوات مذ قمنا بتجهيز المشروع لقد زادت التجارة بنسبة 172%

Oh, es ist nur, Sie haben mich in den drei Jahren noch nie "G" genannt.
اوه . في ثلاث سنوات فقط لم تدعوني جي

Nancy ist gerade zurück von den drei Jahren, die sie in einem Käfig verbracht hat, nichts essend außer Leber und Lima-Bohnen.
(نانسي) عادت للتو من ثلاث سنوات من العيش في قفص لا تأكل إلا الكبد و الفاصولياء

Mia Lozada ist Leiterin der Inneren Medizin am UCSF Medical Center, aber in den drei Jahren ihres Studiums war sie als Voluntärin für Health Leads tätig in den Wartezimmern des Boston Medical Center.
لذا ميا لوزادا والتي هي المقيمة الرئيسة للطب الباطني في المركز الطبي لمستشفى سان فرانسيسكو، ولكن لمدة ثلاث سنوات باعتبارها طالبة جامعية كانت احدى المتطوعين في Health Leads في غرفة الانتظار في عيادة مركز بوسطن الطبي.