"den fluch brechen" - Traduction Allemand en Arabe

• إبطال اللعنة
• كسر لعنة
• كسر هذه اللعنة
• نحلّ اللعنة
• إبطالَ تعويذتها

Ich verließ sie, damit sie den Fluch brechen und ihr Schicksal erfüllen konnte.
تخلّيت عنها لتتمكّن مِنْ إبطال اللعنة و تحقيق قدرها

Und wenn sie es glaubt, kann sie den Fluch brechen.
و عندما تصدّق، تستطيع إبطال اللعنة.

Der Mondstein kann den Fluch brechen, was ihnen helfen würde alle Vampire zu zerstören.
فأن (حجر القمر) يمكنه كسر لعنة التي قد تساعدهم في القضاء على كل (مصاصي الدماء).

"Nur ein neuer König kann den Fluch brechen."
فقط ملك جديد هو من يمكنه كسر هذه اللعنة

Trennt man diese Verbindung, mag es auch den Fluch brechen.
إن حللنا الصلة، فربّما أيضًا نحلّ اللعنة.

Nur eine kennt die Wahrheit und nur eine kann den Fluch brechen.
{\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting\fs30}شخصٌ واحدٌ فقط يعلمُ الحقيقة و شخصٌ واحدٌ فقط يستطيعُ إبطالَ تعويذتها

Sie kann Euch aufhalten. Sie kann den Fluch brechen.
تستطيع إيقافك و تستطيع إبطال اللعنة

Sie wollen den Fluch brechen.
تريد إبطال اللعنة.

Und kann den Fluch brechen.
لهذا أستطيع إبطال اللعنة.

Aber bald schon fand Jane heraus, wie sie den Fluch brechen konnte."
ولكن سرعان ما اكتشفت (جين) كيفية كسر هذه اللعنة

Trennt man diese Verbindung, könnte es auch den Fluch brechen.
إن حللنا الوصال، فربّما أيضًا نحلّ اللعنة.