"den garten" - Traduction Allemand en Arabe

• الحديقة
• حديقة
• الحديقه
• الساحة الخلفية
• الحديقةِ
• للحديقة
• البستان
• والفناء الخلفي
• بالحديقة
• الباحة
• الفناء الخلفي
• الساحةَ

Ich gehe in den Garten. - So wollten Sie es doch haben?
سأنتظر فى الحديقة الآن أليس هذا المكان الذى تريدنى فيه ؟

Als meine Mutter ihrer Mutter den Garten zeigte, blieben wir Kinder allein.
عندما شوّفتْ أمَّي أمِّها نا الحديقة التي نحن تُرِكنَا لوحده، الأطفال.

Liebt man den Garten eines Mannes, so muss man auch den Mann lieben.
إذا أحببت حديقة شخص ما سوف تحبي هذا الشخص

Geh in den Garten.
إذهب إلى الحديقه ليس من الملائم لإبن فرعون

Er hebt sie auf und wirft sie übers Haus in den Garten.
فأمسك به و قذفه إلى الساحة الخلفية للمنزل

Dann betrat die Schlange den Garten.
ثمّ جاءَ ثعبانُ إلى تلك الحديقةِ.

Ich würde gerne in den Garten gehen, ist das in Ordnung?
إنيّ أودُ بأن أخرج للحديقة ,لو لم يكن لديكَ مانع.

Capa, such nach der sprengladung ich prüf den Garten in kontakt bleiben leute.
كابا، ابحث عن القنبلة أنا سأتفقد الحديقة فلنبقا على اتصال، يا شباب

Eines schönen Tages ging sie mit ihnen in den Garten, um ihnen Vokabeln aus der Natur beizubringen.
وذات يوم قررت أن تأخذهم إلى الحديقة لتعليمهم الذخيرة اللغوية المتعلقة بالطبيعة

Aber wir richteten auch eine andere Software ein, mit der andere über eine Fernsteuerung helfen konnten, den Garten zu gießen,
وقمنا بإعداد بعض البرامج الأخرى التي تمكّنك من المشاركة ومساعدتنا في سقي الحديقة

Kapitel 2 in dem Jacob erschöpft, durch die Tuecken des urbanen Alltags in den Garten des Herrn kommt, wo sich eine Vielfalt von Erlebnissen ereignen sollen.
الفصل الثاني.. وفيه يعقوب، المُنهك بالحياة المدنية الشريرة يجيءُ إلى حديقة الرب ويجرّب العديد من الأحداث

Und ich schätze, Adam und Eva wurden einfach nur in den Garten Eden geweht.
و أنا أعتقد أن آدم و حواء وقعا صدفـة في حديقة مليئة بالتفاح فحسب

Vielleicht bringt ihr einfach eure Fragen in den Garten der Meditation.
ربما يجبُ أَن تَجلب سؤالكَ إلى حديقة التأمل

Ich sag euch was - ich könnte kochen, die Hühner versorgen und mich um den Garten kümmern.
والآن دعوني أخبركم شيئاً أستطيع الطهو وأستطيع العناية بالدجاج واستطيع بأن أكنس الحديقه أيضا.

In diesem Korridor kann ich einen Fluchtweg aktivieren, der Sie in den Garten katapultiert.
فى هذا الممر هناك طريق للهروب يمكننى ان ادلك عليه سوف يقذف بك الى الحديقه الخلفيه

Ich weiß nur, dass ein armer Junge einen Ball in den Garten warf... und plötzlich war sein stolzer Papa nicht mehr da, um ihn zu fangen.
بأي شيء تدعي أن تكون. لا,كل ما أعرفه هو أن هذا الولد المسكين رمى كرة في الساحة الخلفية,

...Alice und Lisa kamen zu mir in den Garten.
... ألِسوليسا جاءتْ لي في الحديقةِ.

Warum begleiten Sie Mr. Poirot nicht in den Garten und bieten ihm Tee an?
لماذا لاتصحب السيد بوارو للحديقة وتقدم له الشاى ؟

Im Sommer haben sie mich in den Garten gebracht, wo das 9-till-9 früher war.
أما صيفًا فيأخذونني إلى البستان

den Garten, wo du gespielt hast.
والفناء الخلفي الذي اعتدتِ العب فيه

Nein, der Weg durch den Garten hätte ihn direkt in meine Richtung geführt.
كلا . الطريق الوحيد الذي كان ليجتازه بالحديقة كان سيمر من أمامي

Oh ja, ich habe große Pläne, die Veranda vergrößern, den Garten neu gestalten.
،أجل، لديّ خطط كبيرة لهذا المكان سوف أوسّع الباحة والمنظر الجمالي لتلك الحديقة

Erst dachte er sich nichts dabei. Er ging in den Garten.
لم يفكر كثيرا في البداية ثم ذهب إلى الفناء الخلفي

Sagen wir einfach, ich habe den Garten ein bisschen wachsen lassen.
دعنا فقط نَقُولُ بأنّني عِنْدي دعْ الساحةَ تَذْهبُ قليلاً.