"den gelben" - Traduction Allemand en Arabe

• الصفراء

Der Mörder muss dieser Typ mit den gelben Handschuhen gewesen sein.
إذاً ، لابد ان يكون القاتل هو صاحب القفازات الصفراء

Der Mann mit den gelben Augen befiehlt mir, schreckliche Dinge zu tun.
. . الرجل ذو العيون الصفراء يأمرني بفعل أشياء أشياء سيئة

Die jungen sind blau. Und bei den gelben wissen wir es noch nicht.
و الشابة هي الزرقاء. و الصفراء لا نعرف للآن ما هي.

Ihre erste Aufgabe wird sein, die Akten aus den grauen Ordnern zu nehmen und sie in den gelben abzulegen.
مهمتك الأولى هي أن تزيل مايوجد بداخل المفات الرمادية وتنقلهم إلى الملفات الصفراء

Aber es gibt wohl eine Überein- stimmung bei den gelben Teppichfasern.
ليس بعد،لكن ربما يكون هنالك تطابق لألياف السجادة الصفراء

Ich meine den Laster. den gelben Laster.
لا، أنا أتحدث عن الشاحنة الشاحنة الصفراء

Er hat ewig versucht, den Hurensohn mit den gelben Augen zu fangen.
أقصد ، أنه قضى حياته كلها يطارد هذا اللعين ذا العيون الصفراء

Was sagt der Mann mit den gelben Augen sonst noch?
ماذا أيضاً يطلب منك الرجل ذو العيون الصفراء أن تفعله؟

Sam, du hinterhältiger Hund. Was sagt der Mann mit den gelben Augen sonst noch?
ماذا أيضاً يطلب منك الرجل ذو العيون الصفراء أن تفعله؟

Dean, der Dämon mit den gelben Augen, du weißt, dass er etwas mit mir vorhat.
الكائن الشيطاني ذو العيون الصفراء أنت تعرف أن لديه خطط لي

Der Dämon mit den gelben Augen, er hat es mir gesagt.
, الكائن الشيطاني ذو العيون الصفراء أو مهما كان هو , تحدث إليّ أخبرني بكيفية سير الأمور

Der Dämon mit den gelben Augen ist tot, aber es sind viele durchgekommen.
, ربما قد مات الكائن الشيطاني ذو العيون الصفراء لكن عبر الكثير من هذه البوابة

Diese Bauern in den gelben Schutzanzügen dürften es wohl wissen...
هؤلاء المزارعون اللذين يرتدون الثياب الصفراء الواقية ربما هي فكرة جيدة

Ich denke, du solltest erst mal einen Blick in sein kleines Buch werfen, bevor du ihm mit den gelben Seiten als Geschenk ankommst.
اعتقد انه يجب ان تنظري نظرة خاطفة على كتابه الأسود قبل أن ترمي عليه الأوراق الصفراء

In den gelben Seiten bekamen Sie gute Noten.
لقد حصلت على علامات جيدة فى الصفحات الصفراء

Der dünne mit den gelben Blüten?
اى نوع من انواع الشجر هذه ذات الورود الصفراء ؟

Der steht nicht in den gelben Seiten.
رقمه غير موجود على الصفحات الصفراء بدليل الهاتف

Die wollen die Jobs euch neuen Jungs geben, euch in den gelben Westen.
توكل المهام للأشخاص الجدد أصحاب السترة الصفراء

Alle Neuankömmlinge folgen den gelben Lichtern zu ihren Quartieren.
إلى جميع الوافدين الجدّد اتبعوا الأضوية الصفراء لترشدكم إلى أماكن الراحة المخصّصة لكم الأضوية الصفراء