"den general" - Traduction Allemand en Arabe

• الجنرال
• الجينيرال
• باللواء
• اللواء
• للجنرال
• بالجنرال

Stahlplatten auf das Deck zu schweißen, um den General vor Bodenfeuer zu schützen.
للحام طبقتين من الفولاذ فى الطائره للمحافظه على الجنرال من النيران الأرضيه

Nein, ich will den General sprechen, nicht seinen Sekretär.
لا ، لا أريد أن أتكلم لمساعده. اريد االتحدث الى الجنرال.

Er jagte den General ein Jahrzehnt in diesem Palast.
لقد طارد الجينيرال في هذا المكان لعقد من الزمان

Ruf den General an und sag das, was die wollen, dass du es sagst.
-اتصل باللواء وقل ما يريدوك أن تقوله

Wir haben heute einen geplanten Anschlag auf den General aufgedeckt.
في وقت سابق اليوم، استطعنا كشف مؤامرة ضد حياة اللواء

Aber für den General ist das wichtig. Zwing mich nicht, mich zu entscheiden.
لكن هذا يعني الكثير للجنرال لذا لا ترغمني على الاختيار بينكما

Informieren Sie den General!
يمكنك الذهاب الآن وتخبر الجنرال عوضاً عني

Sie bringen den General in den Hof.
أأنت على ما يرام ؟ إنهم يقودون الجنرال عبر الباحة

Jemand hat den General erschossen. Jemand lügt.
أحدهم قتل الجنرال, وهذا يبين أن أحدهم لم يقل الحقيقة.

Frag doch mal deinen Freund, den General, wie mein Skylab-Steuerungssystem an Bord dieses Raketensilos kam?
لما لا تسأل صديقك الجنرال كيف أصبح نظام التوجيه الذي صنعته لسكاي لاب على متن هذا القمر

Es war alles nur Schein, seit Sie den General beim Training erschossen?
نظمت هذا بأكمله عندما ضربت ذلك الجنرال في مركز التدريب؟

Sie versuchten den General zu erpressen.
لقد حاولوا إبتزاز الجنرال هاموند كي يستقيل

Nun will ich den General um 08.00h geliefert bekommen.
الان أريد إستلام الجنرال يانج فى الثامنة صباحا

Ihr habt den General gehört. Alles für den Hyperraumsprung vorbereiten.
لقد سمعتم الجنرال استعدوا للقفز للفضاء الخارجى

Vielleicht sollten wir mit dem Dinner nicht länger auf den General warten.
ربما يجب علينا ان نبدأ العشاء بدون الجنرال كنوبي

Sieht nach genug Feuerkraft aus, um den General zu beseitigen.
ألا ترى بأنّ هذه الذخيرة الكاملة كافية لقتل الجنرال

Als ich den General jagte... damals in meinen "Engel des Todes" Tagen, lebte ich zwei Wochen hinter diesen Mauern.
عندما كنت اُطارد الجينيرال ايام ما كنت اسمى ملاك الموت عشت في احدى هذه الغرف لمدة اسبوعين

Kontaktieren Sie den General ...
اتصل باللواء...

Ich möchte meine Pflicht für den General... und unser Land erfüllen... aber ich möchte nicht für nichts sterben.
كانت أشبه بكلمات أمي أريد إتمام واجبي من أجل اللواء وبلدنا ولكني لا أريد الموت هباءاً

Eine Meldung für den General in Fort Chaffner.
هنا رسالة . "للجنرال المشرف على حصن" شافتر هل هو متعجل ؟

Rufen Sie den General für mich an, sagen Sie ihm, dass ich es am Donnerstag nicht schaffe.
اتصل بالجنرال وأخبره أني لا أستطيع الاجتماع به هذا الثلاثاء