"den hüter" - Traduction Allemand en Arabe

• الصائن

Ihr habt den Hüter hintergangen, Darken Rahl. Nur ein Dummkopf würde jetzt mit ihm handeln.
قدّ خنت (الصائن) ، يا (داركن رال)، الحمقى فقط همّ من يحالوا مساومته الآن.

Die Welt retten. Um das zu erreichen, habe ich den Hüter hintergangen.
إنقاذ العالم، قدّ خنتُ (الصائن) سلفاً لأقوم بذلك.

All der Tod und die Zerstörung die du begangen hast war nur für den Hüter?
كلّ ما فعلته من موت و دمار كان من أجل (الصائن)؟

Wenn Ihr den Stein aus dem Tal hinausbringt, und den Hüter nicht aufhalten könnt, wird die Welt enden, und die Konfessor und Ihr sterben.
لو أخذت الحجر من وادينا، و فشلت فى إيقاف (الصائن). سينتهي العالم، و ستموت أنتَ و المؤمنة.

Das mag unsere einzige Chance sein den Hüter aufzuhalten.
-هذهِ قدّ تكون فرصتنا الوحيدة لأيقاف (الصائن ).

Ich weiß, das ist nicht das, was ihr dachtet, was der Schöpfer beabsichtigt, aber wir werden den Hüter besiegen.
أعلم أنكم لا تظنوا أنّ هذا ما خططته (الخالقة) ، لكننا سنهزم (الصائن).

Wenn nicht, wirst du den Hüter schneller treffen als du dir erhofft hast.
لو فشل المصل ، ستقابلين (الصائن) بأقرب مما كنتِ تتخيلين.

Und wenn Richard Darken Rahl unterworfen ist, wie will er den Hüter besiegen?
وقدّ أستُعبد (ريتشارد) من قبل (رال)، كيف لنا أنّ نهزم (الصائن)؟

Sobald wir die Boxen haben, können wir sie den Hüter übergeben um für seinen Sieg zu sorgen.
بمجرّد أنّ نحصل على الصناديق ، سيتسنَ ' '.لنا أنّ نوصل (الصائن) إلى نصرٍ عظيمٍ

Und woher weiss ich, dass du nicht immer noch für den Hüter arbeitest?
و أنـّىَ ليّ أنّ أوقن ؛ بأنكِ لستِ تخدمين (الصائن) ؟

Ich habe große Pläne für dich, jetzt da mein Bruder scheinbar den Hüter besiegt hat.
لديّ خطط عظيمة من أجلكِ، الآن يبدو أنّ أخي قدّ دحر (الصائن).

- Auf einmal willst du den Hüter besiegen?
-فجأة تودّ هزيمة (الصائن)؟

Ihr habt den Hüter verraten.
أنتَ خنتَ (الصائن).