"den hammer" - Traduction Allemand en Arabe

• المطرقة
• مطرقة
• الحديده
• المطارق
• المطرقه

Ich liege nicht falsch, denn wären wir im All, dann könnte jeder den Hammer aufheben, denn er würde in der Schwerelosigkeit umherschweben.
أنني لست مخطئة , لأننا لو كنا في الفضاء الخارجي يمكن لأي شخص أن يرفع المطرقة لأنها ستطفو في الفضاء

Sir, könnten Sie mir den Hammer geben?
سيدى .. هل يمكن أن تناولنى تلك المطرقة ؟

Deshalb hinterließ er den Hammer zu eurem Schutz.
. لهذا هو ترك أداة المطرقة هنا . لكى تحميكم

Dann wird ein Freund den Hammer eines Freundes verlieren.
في تلك الأوقات, سيفقد الصديق مطرقة صديقه

Nimm den Hammer runter, Oma.
ضع الحديده جانبا يا جدتى

den Hammer und den Nagel. Und du musst entscheiden, was du sein willst.
هناك المطارق والمسامير، عليك أن تقرر أي منهما تكون"

Gib mir mal den Hammer rüber. Manche Leute lernen es nie.
فقط ناولني المطرقه أعتقد بأن بعض الناس لا يتعلمون أبدا

Wir mußten den Hammer zerstören, um unseren Freund zu befreien.
. للم يكن أمامنا أى فرصة لإنقاذة إلا بتحطيم المطرقة

Benutzen Sie den Hammer.
اضرب المطرقة لماذا تقوم بإطالة هذا الامر؟

- Aber falls sie draußen ist,... lass den Hammer nicht fallen, bevor sie die Medikamente für uns vertickt.
لكن لو خارجة لا تدع المطرقة تسقط حتى تنقل لنا تلك الوصفات الطبية

Ich habe ihnen versprochen, meine Anteile mit ihnen zu teilen, wenn ich den Hammer wiederhabe.
ووعدت بإقتسام نسبتي عندما أستعيد المطرقة

Du glaubst also, nur weil die so flotte Klamotten trägt, sehen die Mäuse den Hammer nicht?
هل تعتقد فقط لأنه مزيّن و سريع الفئران لا ترى المطرقة ؟

Hulk hat Thor hochgehoben, Thor hat den Hammer aufgehoben.
هالك حمل ثور ثور حمل المطرقة حسنًا , تمهلا

Der Richter wird den Hammer in 30 Sekunden schwingen.
سيقوم القاضي بضرب تلك المطرقة بعد 30 ثانية

Ja, die enstand durch den Hammer, den die Vermieterin geworfen hat.
أجل، كان ذلك بسبب المطرقة التي رُميت عليها من طرف مشرفة المبنى.

Gib mir den Hammer, dann mache ich es selbst fertig.
لمَ لا تعطيني المطرقة وسأنهي العمل بنفسي؟

wissen Sie, als Michelangelo den Moses formte, heißt es, dass er am Ende den Hammer nahm und ihn auf Moses warf – tatsächlich können Sie immer noch eine kleine Stelle untendrunter sehen – und sagte, rief, "Perché non parli? Warum sprichst du nicht?"
فكما تعرفون ، عندما نحت مايكل أنجلو تمثال موسى ، يقال أنه في النهاية أخذ المطرقة ، ورماها على التمثال -- وتستطيعون رؤية هناك قطعة صغيرة مفقودة في الأسفل -- عندها صرخ قائلاً ، " لماذا لا تتكلم ؟ "

dass du nie wieder den Hammer halten können wirst.
و لن تستطيع ابداً ان تحمل مطرقة الرئيس مجدداً

Weißt du, nachdem ich den Hammer verloren habe, dachte ich, mir würde es vor allem an Geld fehlen, der Macht.
فقدات مطرقة الحكم فكرت أن ما كنت أفعله كان لأجل المال , والثقل