"den handschuh" - Traduction Allemand en Arabe

• القفاز
• القفازات
• القفّاز

Und er kommt wieder her, direkt auf den Handschuh, und schnappt das Fleisch.
وقد جاءت لي بنفس جودة المرة الأولى, مباشرةً إلى القفاز,وأنتزعت قطعة اللحم.

Sie sind hinter mir her. Ich habe ihnen den Handschuh gestohlen.
إنهم يسعون خلفي ، فقد سرقت القفاز منهم ، اذهب

Emma wollte sich den Handschuh holen, als Sie sie die Treppe runterstießen.
هل كانت تحاول الحصول على القفاز حين دفعتها على السلم ؟

Als er die Kamera genommen hat, hat er den Handschuh abgestreift, seine Vorgehensweise geändert.
حين التقط الكاميرا سحب القفازات تغير النمط

Was, wenn es schnell gehen musste, er unvorsichtig geworden ist, den Handschuh zurückgelassen hat, in einer Schachtel oder in der Erde im Loch.
ماذا لو كان سريعاَ ومهملاَ وترك القفازات خلفه مثلاَ في الصندوق أو في التربة

- Vorsicht, Liebste. - den Handschuh trug sie in
احترسى يا عزيزتى هذا القفاز ارتدته فى روميو و جولييت

Es geht hier nicht um Zeit, sondern um den Handschuh.
الوقت ليس هو القضيه هنا. هذا القفاز هو القضيه هنا.

Druscilla, zieh mir den Handschuh an. Das Spiel fängt an.
هيا يادروسيلا البسينى القفاز اللعبة على وشك البدء

Das ist unmöglich. Hier steht kein Wort über Lagos oder den Handschuh.
حسنا هذا شئ ليس بيدى و الكلمة هنا قد تعنى لاجوس او القفاز

Lies bei Giles nach, wie man den Handschuh zerstört.
تفحص أبحاث جايلز وحاول ان تكتشف كيف يمكن تدمير القفاز

Ihr könnt mir nichts mehr anhaben. Ich habe den Handschuh.
لايمكنك ان تفعلى اى شيئا لى الآن فأنا من املك القفاز

Komm schon, gib mir den Handschuh; lass mich noch was abknallen.
أعطني القفاز دعني أطلق النار على شيء آخر

Ich hätte den Handschuh mitbringen sollen, den du unterschreiben wolltest.
كان يجبُ عليّ أن أجلبَ ذلك القفاز الذي قلتَ بأنكَ ستوقعه

Du sagst, dass der Mörder den Handschuh trug, als er sie schlug?
تقصدين أن المجرم كان يرتدي القفاز وهو يضربها

Ich betrachte den Handschuh als bereits geworfen.
انا اعتبر ان القفاز قد اسقط , البرت

Es ist alles so verwirrend. Aber Angel fand den Handschuh, und das war...
وأعلم ان هذا كثير عليك ولكن انجل وجد القفاز وهذا شئ...

- Angel hat den Handschuh, oder?
حسنا, انجل يملك القفاز لآن أليس كذلك؟

Wir haben gelernt, was man nicht anfassen darf, denn wenn man einen tiefen Schnitt in den Handschuh macht, durch die Membrane für Heizung, wird Sauerstoff aus dem Anzug strömen und man stirbt.
لقد تعملنا ما لا يجب علينا أن نلمس لأنه إذا أحدثت تمزق كبير في القفازات ليصل الى الكيس الهوائي سيتسرب الأوكسجين من بذلتك وستموت

Wenn wir ihn das zweite Mal erwischen, finden wir den Handschuh.
أعني حين نمسكه ثانياَ نجد القفازات

Nimm einfach den Handschuh, Mann.
فقط خذ القفازات يارجل

Weit du was? Bring mir den Handschuh.
اتعلم ماذا، لما لا نستعمل القفّاز -