"den hasen" - Traduction Allemand en Arabe

• الأرنب
• الأرانب
• الارانب

Und so brachte ich den Hasen, die Libelle, zurück in die Strasse.
لذا أحضرت الأرنب واليعسوب ليظلوا بالشارع

Es sieht den Hasen nicht, aber es folgt dem Auge.
الذين لا يستطيعون رؤية الأرنب لكنهم يتبعون العين

Denn es geht um den 15. Jahrestag des Sieges der Schildkröte über den Hasen.
الذكرى السنوية الخامس عشر لإنتصار السلحفاة المفجع على الأرنب البري

Dieser Kontinent ging fast an den Hasen eines Einwanderers zugrunde.
تلك القارة البائسة التي تكبر فرنسا 14 مرة تقريباً إنقرضت لديهم الأرانب المهاجرة

Ich ziehe mit viel Lärm ins Gebüsch und verscheuche den Hasen.
الآنسأذهبإلىالأدغال... وأصدر ضجة شديدة وأدفع الأرانب

Was ist mit den Hasen und den Wieseln?
لكن ماذا عن الارانب و الحيوانات الثدية الاخرى؟

Wenn der Mann den Fuchs und den Hasen alleine lässt, dann wird der Fuchs den Hasen fressen und das selbe gilt für den Hasen und den Kohlkopf.
إذا ترك الرجل الثعلب والأرنب لوحده الثعلب سيأكل الأرنب ونفس الشيء ينطبق على الأرنب والملفوف

Er stopft den Kohl in den Hasen und den Hasen in den Fuchs und dann isst er alle drei.
يدخل الملفوف داخل الأرنب والأرنب داخل الثعلب ويأكلهم جميعهم

(leise) Ich mache dir den Hasen zum Geschenk.
لقد هرب الكبار هذا الأرنب هو هديتي لكِ

Ich behalte das Messer, wenn Sie den Hasen nehmen.
سيدي حسناً سأخذها إن أخذت الأرنب

Oder ich bring den Hasen um!
قلت لكم أن تصمتوا وإلا قتلت الأرنب

Das Eichhörnchen dachte, das wäre nicht der richtige Zeitpunkt in ihrem arbeitsamen Leben, den Hasen zu küssen obwohl dieser Hase außergewöhnlich süß war.
وأعتقدت السّنجابة أنه ليس بالوقت المناسب في حياة سنجابها المزدحمة أن تقبّل أيّ أرانب بالرّغم من أنّ هذا الأرنب أنيق وعذب جدًّا

Musst den Hasen schon jagen, wenn du an den Puschel willst.
يجب أن تطارد الأرنب لكي تحصل على ذيله

Der Bär schnappt sich den Hasen und wischt sich den Hintern.
لذا الدب مسح مؤخرته في الأرنب.

Dann waren also Drogen in den Hasen.
لذلك كانت هناك مخدرات في الأرانب

Aber sehen Sie, was Sie mit den Hasen machten.
لكن مجددا، انظرى ماذا فعلتى بتلك الارانب