"den herd" - Traduction Allemand en Arabe

• الموقد
• من الفرن

Hör zu, tu mir den Gefallen und mach jetzt den Herd aus. Ich bin gleich wieder zurück.
لماذا لا تغلق الموقد الان, وسوف اعود لاحقا

Du hast den Herd noch nie im Leben benutzt, oder?
انت لم تستخدم الموقد أبداً فى حياتك، اليس كذلك ؟

Vor ein paar Tagen machte sie Tee und ließ den Herd eine Stunde an.
البارحة، قامت بإعداد شاي ثمّ تركت الموقد مشتعلاً لساعة

Neben den Herd.
بالقرب من الفرن

Nein, das darfst du jetzt nicht so nah an den Herd bringen.
كلا لا تقرب هذا من الفرن الآن

Ich kam mit dem Arm an den Herd, ...hab mich verbrannt und dann geweint.
لقد لامست يدي الموقد وأصبتُ بحرق، وبعدها بكيت

Vielleicht wollte er nochmal bei Ihnen essen, bevor er Ihnen die Wahrheit sagt, oder vielleicht hatte er vor, Sie zu heiraten und an den Herd zu ketten.
لا أدري إذا ماكان يريد أن يتناول بعض وجبات العشاء قبل أن يفصح لك عن الحقيقة عن كونه يريد تزوجك ليربطك أمام الموقد

Bei Ihnen kocht es immer über, ich kriege den Herd nicht sauber.
كلما سخنت الحساء يتدفق خارج القدر ولا تمكنني إزالته من على الموقد.

Ich wusste gar nicht, dass du den Herd anrühren darfst.
لمّ أكن أعلم بأنكَ مُخولاً بلمس الموقد

Nein, wenn du den Herd anwirfst, Lily, ist das was Besonderes.
حسنا, اذا أشعلتي الموقد آنه شيء كبير

Du weißt, dass ich es nicht mag, wenn du den Herd benutzt.
أوتعلمين، لا أحب بان تستخدمي الموقد

Everett, könntest du bitte den Herd für mich anzünden?
إيفيريت " ، هل يُمكنني الإستعانة بك لإشعال الموقد من فضلك ؟

Ausgehend von dem Staub auf den Tasten hat in letzter Zeit niemand den Herd angefasst.
بناءً على التراب - الموجود - على تلك الأقراص، فلم يلمس أحد الموقد منذ فترةٍ.

Und den Art-deco-Läufer und, äh... Und den Herd in der Küche.
وذلك الموقد الرمادي في المطبخ

Ich bat meinen Bruder, den Herd zu überwachen.
طلبت من أخي أن يراقب الموقد

Lester, Schatz, ich will nicht, dass du den Herd allein betätigst.
(ليستر)، لا أريد أن تستعمل الموقد وحدك يا حبيبي

Frank, kannst du dir mal den Herd ansehen?
فرانك) هلا أتيت و) ألقيت نظرة على الموقد ؟

Jetzt rennt er unter den Herd.
الآن سوف يهرب تحت الموقد.