"den hinterkopf" - Traduction Allemand en Arabe

• مؤخرة رأسه
• مؤخرة الرأس
• مؤخرة رأسي
• مؤخرة رأسة
• مؤخّرة رأسه
• خلف ظهوركم

Sich den Hinterkopf mit der Feuerzange einzuschlagen.
ان يُحطم المرء مؤخرة رأسه بملقاط المدفأة

Von der Position der Kamera aus, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass wir nur den Hinterkopf zu sehen bekommen.
من مكان تلك الكاميرا الاحتمالات ان ان المشهد الوحيد الذي سيرونه هي مؤخرة رأسه

Wir verpassen ihm ein paar in den Hinterkopf. Und lassen es nach einer Gang-Sache aussehen.
سنضع رصاصتان في مؤخرة رأسه ونجعل الأمر، كأنه أمر عصابات

Ein Schlag auf den Hinterkopf.
ضربة في مؤخرة الرأس و كانت هناك أيضاً كدمات حول العينين

Sie merkte nicht, was sie traf. Ein Schlag auf den Hinterkopf.
لم تعرف مَن الذي ضربها ضربة في مؤخرة الرأس

Ich hab mir ein schmutziges Wort auf den Hinterkopf rasieren lassen.
أنا حلقت مؤخرة رأسي على شكل كلمة قذرة

Der sowjetische Außenminister war nicht erfreut, dass einem seiner Diplomaten in den Hinterkopf geschossen wurde.
وزير الخارجية السوفيتى لم يكن مسروراً أن أحد ديبلوماسييه تلقى رصاصة فى مؤخرة رأسة

Die Kugeln haben ihn nicht erledigt, also hat der Mörder ihm mit einer Art Schläger auf den Hinterkopf geschlagen, huh?
لذا قام القاتل بضربه على مؤخّرة رأسه. باستخدام أيّ نوعٍ من الهراوات؟

Ich auch. Alle Insassen hinlegen, Gesicht nach unten. Hände an den Hinterkopf.
وانا ايضاً جميع السجناء رؤوسكم الي الارض وايديكم خلف ظهوركم.

Auf einen von ihnen wurde 11-mal geschossen, darunter einmal in den Hinterkopf, genau wie bei unseren Opfern.
واحد منهم تم اطلاق النار عليه 11 مره بالاضافة الى واحد في مؤخرة رأسه تماماً مثل الضحيتين

Ihn trafen drei Kugeln in den Hinterkopf.
تلقّى ثلاث طلقات في مؤخرة رأسه.

- ihm in den Hinterkopf schießen und schon sind wir weg.
- و نطلق على مؤخرة رأسه و بذلك يمكننا الخروج من هنا

Stumpfe Gewalteinwirkung auf den Hinterkopf.
-وأيضاً يوجد أثر لضربة حادة في مؤخرة رأسه

Kugel durch den Hinterkopf. Etwas, das er nicht kommen sieht.
طلقة في مؤخرة رأسه شيء لا يراه قادماً

Aber jemand ist Ihnen gefolgt... und hat Ihnen einen Sandsack auf den Hinterkopf geschlagen, während Sie vor dem Spind von Prinzessin Shaista knieten.
لكن شخصا ما تتبعك إلى هناك ؟ وضربك على مؤخرة الرأس بحقيبة رمل و سقطت أرضا قبالة خزانة الأميرة ً شاييســتا ً

Stumpfe Gewalteinwirkung auf den Hinterkopf.
السبب؟ صدمة ذات تأثير قوي إلى مؤخرة الرأس

Es ist immer besser, ein Loch durch den Hinterkopf zu schießen.
من الأفضل دائما عمل فتحة في مؤخرة الرأس

Das Opfer wurde so auf den Hinterkopf geschlagen?
ضربة شديدة في مؤخرة الرأس هكذا؟

Er schlug mir auf den Hinterkopf...
ضربني على مؤخرة رأسي.

Wenn er an Bord ist, verpassen Sie ihm zwei in den Hinterkopf.
عندما يصعد على القارب تضع رصاصتين في مؤخرة رأسة

Die Kugel trat durch den Hinterkopf ein und vorn an der Wange wieder aus.
عبرت الرصاصة من مؤخّرة رأسه... ونفذت من الأمام بالقرب من وجنته.

Alle Insassen hinlegen, Hände an den Hinterkopf.
جميع السجناء رؤوسكم الي الارض وايديكم خلف ظهوركم