"den hunden" - Traduction Allemand en Arabe

• للكلاب
• هذه الكلاب
• يسبق الكلاب
• كلاب الصيد

'Gott gab den Männern größere Gehirne als den Hunden, damit sie bei Cocktail-Partys die Frauen nicht anrammeln'.
لقد أعطى الرب الرجال عقول اكبر مما اعطاها للكلاب روث ليبى

Sie richten uns zugrunde, und wenn sie mit uns fertig sind, werfen sie uns wie Abfall den Hunden vor.
يستهلكونا، وحين ينتهوا منّا، فيلقون بنا للكلاب وكأننا فتات طعام.

Wenn ich ihn zerstückele und den Hunden zum Fraß vorwerfe, erst dann wird er mit der brutalen, unausweichlichen Wahrheit konfrontiert.
حينما أشرحه وأرميه للكلاب عندها فقط سيواجه الحقيقة الوحشية التي لا مفر منها

Wie kommen wir hier raus, mit all den Hunden da draußen?
مع كل هذه الكلاب في الخارج.. انى لنا ان نخرج؟

Und dieser Hase muss den Hunden entkommen.
و يجب على الأرنب البرّيّ أن يسبق الكلاب .

Doch. Mit dem Herzog, den Pferden und den Hunden.
لدي، تعاطفي كان مع الدوق و الأحصنة و كلاب الصيد.

Erst wenn ich ihn zerstückele und den Hunden zum Fraße vorwerfe, wird er die brutale und unvermeidliche Wahrheit erkennen...
حينما أشرحه وأرميه للكلاب عندها فقط سيواجه الحقيقة الوحشية التي لا مفر منها

Nur weil ich mich weigerte, ihn zu heiraten, möchte er, dass ich den Hunden vorgeworfen werde.
فقط لأنني رفضت الزواج منه، يريد أن يرميني للكلاب.

Oder ich werfe euch den Hunden zum Fraß vor.
! هدوء الزموا الصمت وإلا ألقيتكم طعاما للكلاب

Tatsächlich hab ich an den armen Teufel gedacht, den Sie heute den Hunden zum Fraß vorgeworfen haben.
في الواقع، كنت أفكر في المسكين الذي أطعمته للكلاب اليوم...

Was ist mit den Hunden passiert?
ما الذي يحدث ؟ ماذا حدث للكلاب ؟

Oder sie in Schinken packen und den Hunden überlassen.
أو نغطيهم باللحم ونتركهم للكلاب

Was ist mit den Hunden geschehen?
- هل لى ان اسال ماذا حدث للكلاب?

Ich reiße euch die Herzen aus und werfe sie den Hunden vor.
سوف امزق قلبكِ وارميه للكلاب

Ich werde den Hunden einen Knochen vorwerfen.
سأذهب ألقي للكلاب عظمة.

den Hunden heute schon Wasser gegeben?
هل أعطيتِ ماءً للكلاب اليوم ؟

Und dann werfen wir Pietro Savastano den Hunden zum Fraß vor.
بعد ذلك سنطعم (سفستانو) للكلاب

- Kommen Sie rein! Tut mir leid mit den Hunden!
أنا اسفة بشأن هذه الكلاب المجنونة

Wieso bist du mit den Hunden nicht so umgegangen wie du es in der Wildnis getan hast?
عندي سؤال سازج (سامسون) حول هذه الكلاب بالأعلى لماذا لم تفعل ما أنت معتاد عليه في البرية؟

Besonders der Winter, wenn man mit den Hunden draußen ist
خاصه فى الشتاء , عندما تكونين بالخارج مع كلاب الصيد و تتنسمين عبقا...