"den jungen in" - Traduction Allemand en Arabe

• الفتي و
• الولد في
• كان تطلب
• الفتى إلى
• الصبي في
• الولد إلى

Lass den Jungen in Ruhe.
دع الفتي و شأنه.

Lass den Jungen in Ruhe.
دع الفتي و شأنه

Aber wenn ich nicht bekomme, was ich will, schnalle ich den Jungen in den Stuhl.
لاكن ان لم احصل على ماأريد سوف أربط الولد في هذا الكرسي

Werft den Jungen in den Kerker.
أرمي الولد في الزنزانة

Wenn die Hebamme sich nicht um ihn kümmern konnte, hatte sie den Jungen in meine oder des Doktors Obhut gegeben.
حين لم تكن القابلة تستطيع الاهتمام به كان تطلب مني أو من الطبيب رعايته

Wenn wir den Jungen in die Zukunft schicken können und sie ihn studieren, dann werden sie realisieren, was er alles ist, und sie werden den Weg nie bestreiten.
إذا استطعنا إرسال الفتى إلى المستقبل... عندما يدرسونه، سيدركون ماهيّته الكلّيّة. و لن ينزلقوا في ذلك الدرب أبداً.

Ich werde nicht zulassen, dass du den Jungen in den Senat drängst, nur um des allmächtigen Familiennamens.
لن أدعك تضع هذا الصبي في مجلس الشيوخ من أجل أسم عائلتك العظيم

Um 8.00 Uhr bringt sie den Jungen in die Schule.
فى الثامنة صباحاً. تأخذ الولد إلى المدرسة.

Schaff den Jungen in einen Bus nach Westwood zurück.
أعد هذا الفتى إلى ويتوود عبر الباص.

Du hast die ganze Zeit den Jungen in meinem Palast versteckt.
كل هذا الوقت كنت تخفين الصبي في قصري.

Eigentlich war es viel einfacher, als Sie denken, den Jungen in den Van zu kriegen.
حيث من المُفترض أنك قُمت بقتل أرثر ديلاكروا منذ عشرين عاماً فى الواقع ، كان الأمر سهلاً كثيراً عما تعتقد إدخال الولد إلى العربة