Und den Typ mit dem gestreiften Hemd und der Krawatte,... ..Den kenne ich auch. | Open Subtitles | الرجل ذو القميص المخطط وربطة العنق المجمعة أعرفه أيضاً |
Den kenne ich. Mit dem war ich auf der Zugführerschulung. | Open Subtitles | أنا أعرفه لقد ذهبنا إلى مدرسة محركى القطارات سويا |
Den kenne ich! Das ist der unbesiegbare Gallier. | Open Subtitles | إنني أعرفه إنه واحد من الغاليين الذين لا يهزمون |
Und ob ich Den kenne! | Open Subtitles | نعم أعرف كوتشيللو أعرفه جيداً.. |
Den kenne ich. Ein Kollege von mir aus der Werkstatt. | Open Subtitles | أنا أعرفه عملنا معاً في المرآب |
Er ist Alexi Osmanski. Den kenne ich. | Open Subtitles | أعرفه كان الجناح الآيسر لبروينز |
Ich glaube nicht, dass ich Den kenne. | Open Subtitles | حقاً , لا أظن إني أعرفه |
Den kenne ich. Das ist Creek Johnson. | Open Subtitles | أنا أعرفه إنه كريك جونسن |
- Den kenne ich kaum. | Open Subtitles | انا لا أعرفه حتى |
- Den kenne ich aus dem Krankenhaus. | Open Subtitles | - أنا أعرفه, لقد كان في المشفي |
He, Den kenne ich. Er ist der Kustos. | Open Subtitles | أنا أعرفه إنه أمين المتحف |
- Am Latham Park, dem alten Baseball-Platz. - Den kenne ich. - Sei in 25 Minuten dort. | Open Subtitles | مبنى "أوكليف", وسط المدينة أعرفه |
Den kenne ich. Er war in Singapur! | Open Subtitles | أنا أعرفه رأيته في سنغافورة |
- Den kenne ich gut. | Open Subtitles | -أنا أعرفه جيداً -لقد كان يوماً رهيباً |
Tut mir leid, Den kenne ich nicht. | Open Subtitles | أنا لا أعرفه. بصراحة |
Ach, das war nur ein Typ. Den kenne ich von früher. | Open Subtitles | من شخص أعرفه منذ زمن بعيد |
- Den kenne ich nicht. | Open Subtitles | أنا لا أعرفه حتّى |
Ja, Den kenne ich. Er wohnt in Nummer acht. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}،أجل، أعرفه إنه يسكن في الأعلى |
Baghira. Den kenne ich. Na klar. | Open Subtitles | إلى قرية البشر - (باجيرا)، أنا أعرفه بالتأكيد - |
- Hey, Den kenne ich doch. | Open Subtitles | -مهلاً، أنا أعرفه |