"den knast" - Traduction Allemand en Arabe

• السجن
• للسجن
• بالسجن
• السجنّ
• الإصلاحية
• السّجن

Ich kann es nicht, selbst wenn ich dafür in den Knast komme.
لا أستطيع أن أفعل ذلك حتى لو كان علي دخول السجن

Wenn ich mich mit denen anlege, wander ich in den Knast.
و في عالمنا هذا إذا عارضت هؤلاء الناس أدخل السجن

Wenn wir weg sind, ruft sie die Bullen. Ich will nicht wieder in den Knast.
بمجرد خروجنا من هنا سوف تتصل بالشرطة وأنا لا أريد دخول السجن مرة أخرى

Lach' nur drüber, aber Du könntest in den Knast dafür kommen.
اضحك أيها الرجل الظريف لكن يمكنك دخول السجن بسبب هذا

Du solltest ohnehin in den Knast. Könntest bald länger dort sitzen.
يمكنه التعرف على اي مكان وفكرة الذهاب للسجن ليست سيئة

Sie konnten mich nicht in den Knast werfen, aber aus der Polizei.
, لم يستطيعوا الزجّ بي في السجن ولكنهم طردوني من القِسم

Er riskiert sein Leben, um diese Dealer in den Knast zu bringen.
الرجل بمثابة بطل إنّه يجازف بحياته كي يودع هؤلاء التجار السجن

Zudem denke ich, dass ich nicht wegen Justiz-Behinderung in den Knast wandern will.
أعتقد أيضاً أنني لا أريد أن أذهب إلى السجن إعاقة سير العدالة

Ich rufe die Polizei, und dann kommt ihr alle in den Knast.
حسناً، سأجعل هذا بسيطاً سأطلب الشرطة و ارسلكم جميعاً الى السجن

Falls er in den Knast muss, wollte er, dass gewisse Personen kaltgemacht werden.
,لو أنه تم حبسه في السجن فإنه يريد أشخاص معينين أن يقتلوا

Ein Ausrutscher und wir können uns von den Millionen verabschieden. Wir gehen in den Knast.
أتعرفين ما قد يحدث لنا الآن، ستضيع تلك الملايين، وقد يُزجّ بنا في السجن

Ich sollte der Held sein... stattdessen werde ich verhaftet, in den Knast gesteckt...
كنت سأكون البطل عوض ذلك تم القبض علي و رمي في السجن

Justin hat es zugelassen und vertuscht. Er geht auch in den Knast.
جاستين ترك برايس يرتكب فعلته ثم كذب وسيذهب إلى السجن أيضاً

Ihr Vater war im Gefängnis. Soll ihre Mutter auch noch in den Knast?
سبق أن رأوا أباهم يدخل السجن أتريدينهم أن يروا أمهم وراء القضبان؟

- Du gehst fünf Jahre in den Knast. - Hilfeleistung für einen Schwarzen.
بعدما تقضي خمس سنوات في السجن بالإضافة إلى خمس لمساعدة أسود في عمل إجرامي

Wenn du das mit Apollo Creed machst, kommen wir wegen Mord in den Knast.
اذا فعلت هذا مع ابولو جريد سوف يضعوك في السجن بتهمة القتل

Die Bullen könnten hier anklopfen und dich in den Knast sperren.
أعني، قد يدخل شرطي الآن ويقبض عليكِ ، ويزجّ بكِ في السجن

Dann bring mich lieber zurück in den Knast.
إذا كنت لا تحب ذلك ، فيمكنك اعادتي إلى السجن وتودعني

Du bringst mich in meinem Auto in den Knast.
وأنت ستعيدني إلى السجن في سيارتي الخاصة؟

also, ich hatte die wahl. Entweder zu den Marines oder in den Knast.
أنا كان لدي خيار إما أن أنضم للمارينز أو أن أذهب للسجن

Erst werft ihr mich in den Knast, dann erzählt ihr irgendwelchen Müll von wegen, das ist mein Haus, mein Teppich und mein persönlicher Sklave.
أنظر، أولاً رميتني بالسجن ثم تتحدث ببعض الهراء عن إمتلاكي لهذا المنزل، وهذه السجادة و ذاك عبد خاص بي أيضاً

Wegen dir will ich ja auch nicht in den Knast.
أنت السببَ بإِنَّني لا أُريدُ الدُخُول السجنّ.

Keine Ahnung, ich kann nicht wieder in den Knast, ich kann nicht bleiben, und ich kann nicht weg!
لا أعلم ماذا سأفعل, ولا يُمكنني العودة إلى الإصلاحية. لا يمكنني البقاء هنا, لا يمكنني الرحيل, لا يمكنني الخروج من هُنا.

Ob wir 20 Jahre in den Knast gehen.
سنقضي الـ20 سنة القادمة في السّجن