"den koch" - Traduction Allemand en Arabe

• الطاهي
• الطباخ
• كبيرِ الطبَّاخين
• الطباخين

Die Götter verwandelten den Koch in eine große weiße Ratte, die nur ihre Jungen fressen kann.
لقد حولت الآلهة الطاهي إلى جرذ أبيض عملاق، لا يمكنه أن يأكل إلا صغاره

Ich bestach den Koch, er machte einen.
والذي لمْ يكن ضمن قائمة الطعام فرشوتُ الطاهي ليحضّر واحداً

Wir verlassen uns ganz auf den Koch.
ونعتمد بشكلٍ كامل على الطاهي

Es ist so gut, dass ich später bezahle... in die Küche gehe und den Koch erschieße.
من االرائع أننيّ عندما أنتهي من طعامي أدفع حسابي اتجه مباشرة الى المطبخ وأقتل الطباخ

Nein. Überhaupt nicht, Chief Inspector. Ich habe gerade den Koch befragt.
لا,ياسيدى المفتش ,لقد كنت بالأعلى أستجوب الطباخ

Mein Kompliment an den Koch.
- تقديراتي إلى كبيرِ الطبَّاخين.

- Das wird den Koch ärgern. - Er soll zum Teufel gehen!
كبير الطباخين سوف يستاء كثيرا اخبره بان يذهب الى الجحبم

Hey, man schießt nicht auf den Koch! Seid ihr verrückt?
لا ترمي الطاهي هل انت مجنون

...als Info für den Koch...
لأتمكن من أن أخبر الطاهي... ...

Sie bezahlte den Koch, damit er Gift untermischte, das Kaspos Organe zerstörte.
دَفعتْ توكر الطباخ لتَشْويك له أخيراً وجبة طعام بالسمِّ الكافيِ لتَحْطيم أعضائه.

Das ist der Vorteil, wenn man zu Hause isst. Man darf den Koch küssen.
أترين, هذه منفعة الأكل في المنزل تستطيعين تقبيل الطباخ

Ich wusste nicht, was ihr wolltet... also habe ich den Koch etwas von jedem machen lassen.
لم أعلم ماذا ترغبون، فجعلت الطباخ يصنع مختلف الأطباق

Gibt es hier auch etwas, was nicht im Fett schwimmt? Ich frage den Koch.
أمكثي هنا سأذهب لأستفسر من الطباخ - أنه سؤال بسيـط -

- Auf den Koch.
سأراهن على الطباخ

Sie erwischt nicht nur das Beste, sie bestellt Sachen auf eine Art, die selbst den Koch überrascht.
بل تطلب بطريقة يجهل الطباخين أنفسهم مدى جمالها

Meine Komplimente an den Koch.
جميل جدا تحياتى إلى كبير الطباخين