"den korridor" - Traduction Allemand en Arabe

• الرواق
• المجاز
• الممرّ

Es war nichts besonderes, über den Korridor zu wandern.
لم يكن هناك شيء مميز في التجوال في الرواق.

Kannst du das Telefon in den Korridor tragen?
هل يمكنكِ أخذ الهاتف إلى الرواق هل سيصل إلى هناك ؟

Durch den Korridor, der in den Himmel führt, von Zakrzewski als Fegefeuer bezeichnet. Wenn man bedenkt, was man gesehen hat, scheint das Fegefeuer auch in die Hölle zu führen.
وبعد هذا تخرج في نهاية المطاف إلى الرواق الذي يؤدي إلى الفردوس، والذي يسميه زاكرزوفسكي الـمَطهَر. ولكن إذا تذكرت ما رأيت بالداخل، فقد يبدو لك ذلك الـمَطهَر وكأنه يقود إلى الجحيم أيضاً.

Und durch dieses Risiko konnten sie sich in den Korridor einzukaufen.
و خاطرنا. وذلك الخطر أتاح لك الفرصة للمشاركة في المجاز

Also haben wir sechs Sekunden, um es über den Korridor und durch die Glaswand zu schaffen?
إذن، أمامنا 6 ثوانٍ لعبور الممرّ وعبر الجدار الزجاجيّ؟

Immer den Korridor lang.
أسلكوا الرواق هناك شكرًا

Cabe, Kammer 19-A liegt direkt vor dir, nur den Korridor entlang.
"كايب)، الغرفة 19-أ في نهاية) الرواق أمامك."

Komm wieder hier runter und bewache den Korridor.
فلتنزل إلى هنا وتحرس الرواق.

Sichert den Korridor.
أمّن الرواق.

Drängt sich in den Korridor, geheime Handschläge und was nicht alles.
تظاهرٌ في المجاز مصافحات سريّة و أيّ شيء آخر

Ich ging zur Schule. Ging durch den Korridor.
ذهبت الى المدرسة ، ومشيت في الممرّ

Sie werden bald den Korridor vorbereiten.
سيجهّزون الممرّ قريباً.