"den löffel" - Traduction Allemand en Arabe

• الملعقة
• بالملعقة

Als ich mich zum Essen hinsetzte, fingen meine Zähne an zu klappern. Ich konnte den Löffel nicht an den Mund führen.
وعندما جلست للأكل، بدأت أسناني تصطك، ولذا لم أستطع حتى وضع الملعقة في فمي.

Nicht den Löffel verbiegen.
لا تقلبي الملعقة تخيلي أنه لا يوجد ملعقة ؟

Lass den Löffel fallen und beweg dich vom Herd weg, schön langsam.
اترك الملعقة , وابتعد عن الفرن نهاية سهلة وجميلة

Ich weiß, Sie haben den Löffel gestohlen.
أنا أعرف أنكِ سرقتي تلك الملعقة أي ملعقة ؟

Dem einen jagte ich den Löffel in den Hals. Das war's dann für ihn.
وذلك الرجل طعنته بالملعقة في عنقه .وأنتهى أمره تماماً

Das sind absolut zu viele Weintrauben und der Löffel ist aus der Gegenwart. Wenn wir ihn nehmen, muss jeder am Tisch geschockt aussehen über den Löffel aus der Zukunft.
لذا إن قمنا بإستخدامها فيجب أن يصدم الجميع على الملعقة من المستقبل

Kann ich den Löffel eintauschen?
هل يمكنني تبديل هذه الملعقة بأخري؟

Da, nehmt den Löffel, packt richtig an.
تعالا من هـنـا , وحركا الملعقة بقوة

1. den Löffel in die rechte Hand nehmen.
واحد ، أقبضى على الملعقة بيدكى اليمنى

3. Den Mund aufmachen und den Löffel reinstecken.
ثلاثة ، أفتحى فمك وضعى الملعقة بداخله

4. Den Mund zumachen und den Löffel langsam herausziehen.
أربعة ، أغلقى فمك وأسحبى الملعقة ببطء

Deine kleinen Lippen... umschlossen gierig den Löffel.
شفاهك الصغيرة كانت شرهة حول الملعقة

Ich verbiege den Löffel mit der Kraft meiner Gedanken.
لأنّي على وشك أن أثني هذه الملعقة بعقلي

Oder wir werfen den Löffel einfach weg.
أو يمكننا فقط أن نتخلى عن الملعقة

den Löffel her!
خذ الملعقة من فمّه

Halte den Löffel so, wie ich es dir gezeigt habe.
وامسك الملعقة هكذا كما علمتك

Du legst den Löffel wieder darein?
الملعقة لقد لعقتها ثم وضعتها

Versuche nicht, den Löffel zu verbiegen.
لا تحاول أن تثني الملعقة.

Beim Essen kann ich den Löffel nicht mehr ruhig halten.
أحيانا لا أستطيع حتى الإمساك بالملعقة