"den lügendetektor" - Traduction Allemand en Arabe

• كشف الكذب
• كاشف الكذب

Bekomme ich irgendwelche guten Tipps um den Lügendetektor zu überlisten?
حصلت على نصائح جيدة بجهاز كشف الكذب .. ؟

Jemand Ausgebildetes kann den Lügendetektor austricksen.
أعتقد أن شخصا متمرن بإمكانه التغلب على جهاز كشف الكذب من دون أن يرمش له طرف

Er will nicht an den Lügendetektor.
رفض أخذ إختبار جهاز كشف الكذب.

Prüfen Sie den Lügendetektor, den Sie über meine Stimme laufen lassen.
لماذا لا تفحصوا كاشف الكذب الذي تجروه على صوتي ؟

Als ich auf Operationen war, habe ich gesehen, wie drei verschiedene KGB Agenten den Lügendetektor bezwungen haben.
عندما كنت في الجبهة شاهدت ثلاث عملاء للاستخبارات الروسيّة يخضعون كاشف الكذب

Niemals, aber bitte pack den Lügendetektor aus.
لا مجال، لكن أخضعوه لجهاز كشف الكذب

Nein. Wir haben nur den Lügendetektor getestet.
لا كنا فقط نختبر جهاز كشف الكذب

Wenigstens hat sie den Lügendetektor nicht mehr.
على الأقل تخلصت من جهاز كشف الكذب

Ich sage ja nur, jeder, der mit Hamid in Kontakt kam, sollte an den Lügendetektor.
أنا فقط أقول، يجب أن يأخذ اختبار كشف الكذب (كل من تواصل مع (حميد

Sie machen sich Gedanken um den Lügendetektor.
إنّكِ قلقةٌ بشأن جهاز كشف الكذب.

Er bestand den Lügendetektor ohne die geringste Steigerung.
لقد اجتاز جهاز كشف الكذب بدون أي توتر

Sie lassen ihn sowieso durch den Lügendetektor überprüfen.
أدخله الى جهاز كشف الكذب على أية حال

Du hast noch den Lügendetektor Test vor dir.
مازلت بحاجة لاجتياز جهاز كشف الكذب

Ich dachte, ich hätte gesehen, wie Sie sich in die Zunge bissen, um den Lügendetektor zu täuschen, aber wie Sie den anderen Abend prophezeit haben, als Sie uns besuchten, sagte Ihre Handyaktivität, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
لقد رأيت لسانك يهتز لخداع جهاز كشف الكذب لكن كما توقعت عندما قمت بزيارة منزلي ليلة أمس نشاطات هاتفك قالت أنك تقول الحقيقة

Brendan Harris hat den Lügendetektor überstanden.
"بريندن هاريس" تفوّق على جهاز كشف الكذب .

Einmal rechnet Tuco mit Dog ab, da setzt er den Lügendetektor ein.
في أحد الأيام، (توكو) أعد ل(دوغ) كميناً قرر وضعه في كاشف الكذب خاصته