"den lautsprecher" - Traduction Allemand en Arabe

• مكبر الصوت
• مكبّر الصوت
• هذا المكبر

Den Helden zu spielen führt zu nichts. Gib mal den Lautsprecher her.
لا جدوى من تقمص شخصية البطل، سلّمني مكبر الصوت

Ich stelle den Lautsprecher an. Wiederhole das.
انتظر ، سأضعك على مكبر الصوت قل ذلك مجدداً

Moment. Ich mach den Lautsprecher an.
الانتظار، على عقد، وأنا ستعمل وضع لكم على مكبر الصوت.

Auf den Lautsprecher.
على مكبّر الصوت

Stellen Sie den Lautsprecher an.
ضعيه على مكبّر الصوت.

Ich nahm einen Lautsprecher, legte eine dünne Plastikfolie auf den Lautsprecher und legte dann winzig kleine Kristalle auf den Lautsprecher drauf.
أخذت أحد مكبرات الصوت ، ووضعت رقائق رقيقة من البلاستيك على رأس هذا المكبر، وثم قمت بإضافة بلورات صغيرة صغيرة على رأس هذا المكبر.

Wir hatten also den Lautsprecher aufgestellt und die Kamera war auf ihn gerichtet und sehr viel Licht schien auf den Lautsprecher. Ich stellte den Lautsprecher auf, legte winzig kleine Kristalle auf den Lautsprecher und wir taten das immer wieder, und erst am Mittag bemerkte ich, dass ich ein komplett rotes Gesicht hatte, wegen des Lichts, das auf den Lautsprecher schien.
إذا لدينا هذا المكبر جاهز، ولدينا كاميرا موجه اليه، والكثير من الأضواء مسلطة على المكبر، وسوف أقوم بإعداد المكبر، أقوم بوضع القليل من البلورات الصغيرة على رأس هذا المكبر، وسوف نفعل ذلك مرارا وتكرارا، وكان قد أصبح النهار في منتصفه حتى أدركت أن وجهي أحمر تماما بسبب الأضواء الموجه إلى المكبر.

- Ich mach mal den Lautsprecher aus.
السيد مونك، إنني آخذ قبالة لكم مكبر الصوت.

Ich habe den Lautsprecher eingeschaltet. Er hört Sie.
شغلت مكبر الصوت يمكنك التحدث الآن، إنه يسمعك

Sekunde, ich schalte dich kurz auf den Lautsprecher.
انتظر لحظة سأكلمك من مكبر الصوت

Warte, ich stell dich auf den Lautsprecher.
انتظر ، دعني اضعك على مكبر الصوت

Hol den Lautsprecher.
أحضر مكبر الصوت

- Hast du den Lautsprecher?
ها هو مكبر الصوت

Schalte den Lautsprecher an.
ضعه على مكبر الصوت

- Stell ihn auf den Lautsprecher.
من هذا ؟ ضعه على مكبر الصوت

Ich mach den Lautsprecher an.
سأضعها على مكبر الصوت

Stell sie auf den Lautsprecher, Bambino.
-ضعها على مكبّر الصوت أيّها المبتدئ .

Nenn mich Jo. Mach den Lautsprecher an. - Okay.
-نادني (جو)، شغّلي مكبّر الصوت .