Und denkt dran: Erschießt den Mistkerl, und ihr bekommt kein Geld. | Open Subtitles | تذكروا ، إذا قتلتم ذلك الوغد فلن أدفع لكم شيئاً |
Ich gebe nicht auf. Zwei Opfer wollen gegen den Mistkerl aussagen. | Open Subtitles | أنا لا أستسلم.لدى شاهدتين من الضحايا لتشهدان ضد ذلك الوغد |
Wenn ihr mir sagt, dass ihr den Mistkerl geschnappt habt. | Open Subtitles | نعم ، سأكون بخير إذا قلتم لي أنكم قضيتم على ذلك الوغد |
-Bloß eine Redensart. -Ich hab den Mistkerl nie gemocht. | Open Subtitles | ـ إنه تعبير مجازي ـ أنا لا يعجبني هذا الوغد الصغير |
Ich ging ein taktisches Risiko ein und weckte den Mistkerl auf im Glauben, dass seine höhere Intelligenz dabei helfen könnte, uns vor dem nächsten Angriff zu schützen. | Open Subtitles | لقد قمت بالمخاطرة بانعاشي هذا الوغد ظنا مني بأن لديه ذكاء خارق قد يساعدنا في حماية أنفسنا من الحاضر والمستقبل |
Ich werde den Mistkerl finden, der das getan hat. Und ich schwöre auf mein Leben, dass ich ihn dafür zahlen lasse. | Open Subtitles | سأجد ذلك اللعين الذي قام بذلك وأقسم بحياتي أنّي سأجعله يدفع الثمن |
Ich habe so viel Zeit damit verbracht, mir um den Mistkerl Sorgen zu machen. | Open Subtitles | أعني , لقد أمضيتُ الكثير من الوقت أقلق على ذلك الوغد |
Wenn das Volk das hört, wendet es sich gegen den Mistkerl, der für die Amerikaner Kinder ermordet. | Open Subtitles | عندما يسمع الناس بهذه القصة سينقلبون على ذلك الوغد الذي يقتل الأطفال من أجل الأمريكيين |
Aber so kriegen wir Blackie, verhaften den Mistkerl und quetschen ihn aus. | Open Subtitles | على هذا النحو ، نصل لـ بلاكي أولاً اعتقل ذلك الوغد وأحصل على معلومات منه |
Du solltest den Mistkerl gestern Abend vergraben. | Open Subtitles | لقد اخبرتك ان تدفن ذلك الوغد ليله امس |
Wir haben den Mistkerl aufgeschnitten. | Open Subtitles | لقد تفحصنا ذلك الوغد وتأكدنا من الامر |
Wir haben den Mistkerl echt überragend geschlagen. | Open Subtitles | لقد لقنت ذلك الوغد درساً قاسياً |
Seitdem sehe ich den Mistkerl jede Nacht. | Open Subtitles | وأرى ذلك الوغد كل ليلة منذ ذلك الحين |
- Genug gepredigt. Knall den Mistkerl endlich ab. | Open Subtitles | (فلتُطلق النار على ذلك الوغد الآن يا (كونور |
Er will den Mistkerl zu seinem Vizekandidaten machen. | Open Subtitles | سيجعل ذلك الوغد نائبه |
Greift euch den Mistkerl. | Open Subtitles | اريد شبكة حول هذا الوغد هل تسمعني |
Ich konnte den Mistkerl riechen. | Open Subtitles | كان بإستطاعتى أن أشم رائحة هذا الوغد |
Also, Brandon in den Truck, den Mistkerl bis zu seinem Haus verfolgt. | Open Subtitles | لذا وضعتُ "براندون" في الشاحنة وتبعنا هذا الوغد حتى بيته |
Jetzt müssen wir den Mistkerl nur noch finden. | Open Subtitles | الآن، كل ما علينا هو العثور على ذلك اللعين حسنًا |
Ich kriege den Mistkerl schon, wenn es auch das Letzte ist, was ich machen werde. | Open Subtitles | سأنال من ذلك اللعين لو كان آخر يوم في حياتي |
Hast du den Mistkerl schon mal gesehen? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت ذلك اللعين من قبل ؟ |