"den mossad" - Traduction Allemand en Arabe

• الموساد
• للموساد

Ich habe mitgespielt und dachte mir letztendlich könnte ich den Mossad mit allem Möglichen füttern.
لقد لعبت طويلا، وإعتقدت في نهاية المطاف أنني أستطيع تزويد الموساد بما نحن نريده

Und wenn sie Martas Wohnung durchsuchen, finden sie Geld und Papiere, die auf den Mossad zurückführen.
وعندما يبحثون في شقة مارتا سيجدون نقودا وملفات تعزوها إلى الموساد

Ich frage den Mossad, ob sie von ihnen wissen.
سوف أتحقق من الموساد ونرى اذا كان الفتايات على رادرهم.

Ich beschuldige Sie, für den Mossad zu arbeiten, und Sie reagieren so?
اتهمتك بالإنصواء تحت لواء الموساد وهذه هي إجابتك لإتهاماتي

Ich habe gerade eine gesicherte E-Mail abgeschickt, an den Mossad, für den Fall, dass Ziva dort auftaucht.
لقد ارسلت ايميل آمن للتو للموساد في حالة ظهرت زيفا

Ich weiß, dass das nervig ist, aber der Direktor hofft, dass Sie kooperieren, damit er den Mossad los wird.
اسمع، أعلم أن هذا أمر مزعج لكن المدير يأمل أنك ستتعاون حتى يتسنى له إزاحة الموساد عن ظهره

- Ja, eines ausländischen Agenten, der den Mossad nennt, noch dazu unter Folter.
أجل، لعميل أجنبي يتهم الموساد تحت وطأة التعذيب

Ich habe seinen Roman über den Mossad gelesen. ich habe ihn im Urlaub gelesen.
قرأت روايته عن الموساد كنت في أجازة

Entweder die Russen haben die Infos den Israelis verkauft, oder der Araber arbeitet als Doppelagent für den Mossad.
أمّا الروس باعوا المعلومات إلى الإسرائيليين أو العربي كان عميل مزدوج يعمل لأجل الموساد...

Eines Tages treffen Sie wieder auf den Mossad.
أنتَ ستهرب من الموساد يومًا ما،

Wie kommt es, dass eine Iranerin für den Mossad arbeitet?
كيف لإيرانية ينتهي بها المطاف عميلة لدى "الموساد"؟

Nein, sofern du nicht den Mossad auf der Gehaltsliste hast.
إلا إذا وظفت الموساد

Wir haben den Mossad um die beiden besten Männer im Iran gebeten.
طلبنا من (الموساد) أفضل رجلين لديهم بـ(إيران)

Ich arbeite nicht für Golda oder den Mossad.
لا أعمل لغولدا أو الموساد

- Ich vermute mal... er hat für den Mossad gearbeitet.
أخمّن أنه يعمل لصالح الموساد

- Du warst nur Analyst für den Mossad.
-ظننتك أنك كنت مجرد محلل في الموساد .

Vor 30 Jahren ließ ich 3 Namen an den Mossad durchsickern, drei Terroristennamen in einer verzweifelten Zeit.
قبل ثلاثين سنة سرّبت ثلاثة أسماء للموساد ثلاثة أسماء إرهابيين خلال وقت يائس

Was, du hast all die Jahre heimlich für den Mossad gearbeitet?
ماذا، كنت سرا عميلا للموساد كلّ هذه السنوات؟