"den nordpol" - Traduction Allemand en Arabe

• القطب الشمالي
• القطب الشمالى

Ich dachte daran, dass in zwei Tagen das Schwimmen über den Nordpol stattfinden sollte.
و فكرت انه في غضون يومين سوف اقوم بهذه السباحة عبر القطب الشمالي.

Ein drittes Interview wurde mit jemanden über den Nordpol geführt.
وأجرى مقابلة ثالثة مع شخص عن القطب الشمالي.

Heute möchte ich darüber sprechen, wie ich über den Nordpol schwamm, den nördlichsten Punkt der ganzen Welt.
ابتغي ان احدثكم اليوم عن السباحة عبر القطب الشمالي, عبر اكثر البقاع شمالية في العالم كله.

Nicht langsamer werden!" Und so durchschwamm ich den Nordpol in meiner Vorstellung buchstäblich hunderte und aber hundertemale.
و اذن حرفيا سبحت عبر القطب الشمالي مئات و مئات المرات في عقلي.

- An den Nordpol. - Was hast du jetzt vor?
ـ إلى القطب الشمالى ـ حقاً , ماذا ستفعل؟

Ich versuchte mir ein Schwimmen über 20 Minuten vorzustellen, einen Kilomter lang über den Nordpol.
كنت ساحاول و اقوم بالسباحة لمدة عشرين دقيقة، لكيلومتر واحد عبر القطب الشمالي.

So fuhren wir also weiter, erreichten den Nordpol,
وواصلنا الابحار ووصلنا الى القطب الشمالي.

Um den Nordpol herum ist die Fläche der Polkappe in 30 Jahren schon um 30 % geschrumpft.
حول القطب الشمالي الرقعة الجليدية انخفضت ثلاثون بالمئة في هذه المنطقة

Er starb 1964 während eines Versuchs, den Nordpol auf Skiern zu erreichen.
الى ان مات في محاوله للوصول الى القطب الشمالي على الزلاجه 1964

Liefern Sie uns Aldo Delucci und wir schicken Sie von mir aus an den Nordpol.
أعطنا ألدو ديلوتشي وسوف نرسلك الى القطب الشمالي اللعين.

Ich packe nur einen Koffer, falls ihr uns an den Nordpol schickt. Und ich suche die Kinder.
في حالة أرسلونا إلى القطب الشمالي وأنا أريد أن أجِد أطفالي.

- Artie, das macht keinen Sinn. Das Luftschiff Norge war das erste, das über den Nordpol flog.
المنطاد الأول النرويجي الذي عبر القطب الشمالي.

Wir beginnen nun den Landeanflug auf den Nordpol.
سنبدأ وجهتنا إلى القطب الشمالي

Apropos Geheimnisse, ich erfuhr mehr über die Expeditionen, die er an den Nordpol schickte.
...حسناً، بمناسبة الحديث عن الأسرار وجدت شيئاً عن هذه الرحلات الإستكشافية... الغريبة التي يرسلها إلى القطب الشمالي

Liefern Sie uns Aldo Delucci und wir schicken Sie von mir aus an den Nordpol.
"اسمع, اعطنا "ألدو ديلوتشي وسوف نرسلك الى القطب الشمالي الملعون.

China wird ihre eigenen durch den Nordpol innerhalb von fünf Jahren haben.
سيكون لدى (الصين) ممراتها خلال القطب الشمالي في غضون خمس سنوات

(Gelächter) Dieser Mann ist um den Nordpol herum geschwommen.
(ضحك) لقد سبح هذا الرجل عبر القطب الشمالي .. أي دليل تحتاج أكثر من هذا ..

Vernichtet den Nordpol.
التخلي عن القطب الشمالي! الجميع ذعر!

Robin, den Nordpol gibt es wirklich.
(هوجوارتس، نارنيا و مدينة الحلوى، أماكن في أفلام خيالية) روبين، القطب الشمالي مكان حقيقي