"den notarzt" - Traduction Allemand en Arabe

• الإسعاف
• بالإسعاف
• بالنجدة
• بالطوارئ
• الاسعاف
• بالاسعاف
• بالطوارىء
• بالطواريء
• اسعاف

Mit letzter Kraft ruft ihr den Notarzt und hofft auf einen erfahrenen Arzt, aber ihr erreicht mich.
وتتصل على الإسعاف تتمنى ان يرد عليك مختص.

Ich rufe besser den Notarzt, Sir. Ist er schwer verletzt?
أعتقد أنه من الأفضل استدعاء سيارة الإسعاف

- Sie hat den Notarzt gerufen. - Das war ich.
لقد أتصلت بالإسعاف - أنا من أتصل بالاسعاف -

Falls hier irgendeiner einen Herzinfarkt kriegen sollte, rufen Sie den Notarzt.
وإذا أُصيب شخص بنوبة قلبية مع ذلك عليكِ أن تتصلي بالنجدة

ruft den Notarzt, meine Hand muss behandelt werden
ليتصل أحدكم بالطوارئ لدي قذارة كلب في إصبعي

- (Kellnerin) Wir rufen den Notarzt.
يجب أن نستدعي سيارة الاسعاف.

Wegen des Sturms erreiche ich den Notarzt nicht.
موظّفو الإسعاف يجب أن يكونوا ربطت بالعاصفة.

Aber lassen Sie mich den Notarzt rufen.
ولكن على الأقل دعيني أتصل بموظفي الإسعاف

In drei Minuten werde ich den Notarzt rufen müssen.
أنا سَأَدْعو موظّفي الإسعاف في غضون 2 ونِصْف إلى 3 دقائقِ.

Der verblutet. Verdammt noch mal, holt den Notarzt.
أحضر سيارة الإسعاف اللعينة هنا.

Kann jemand den Notarzt rufen? Ich leide sehr!
، هلا يطلب احد الإسعاف أنا أتألم جداً؟

Ich rufe den Notarzt.
أنا سأدعو موظّفي الإسعاف.

Nein, aber Sie sollten vielleicht den Notarzt rufen.
-كلا . و لكن يجدر بكَ الإتصالُ بالإسعاف.

Ruft den Notarzt. Herr Doktor?
فليتصل أحد 911 أو بالإسعاف

- Rufen Sie den Notarzt.
-لو ذهبنا به لمستشفى . -اتصلي بالإسعاف .

Jemand hat den Notarzt gerufen. Das haben wir gesehen.
اتصل أحدهم بالنجدة لقد رأينا ذلك

Bitte, ruf nicht den Notarzt.
لا، رجاءً لا تتصلي بالنجدة رجاءً

Ruft den Notarzt, sagt, dass ich einen Schlaganfall habe.
اتصلوا بالطوارئ اخبروهم أنني أصاب بسكتة دماغية

Als ich...als ich heute morgen aufgewacht bin, hat sie nicht geatmet, also habe ich den Notarzt angerufen.
عندما استيقظتُ هذا الصّباح لم تكن تتنفّس لذا اتصلتُ بالطوارئ

Soll ich den Notarzt holen?
هل يتوجب علي طلب الاسعاف ؟

Kann jemand den Notarzt rufen?
استيقظ هل تسمعني ؟ باز استيقظ هل لاحد ان يتصل بالاسعاف

- John. Du kommst mit mir ins Krankenhaus, oder ich rufe den Notarzt, klar?
(جون) ، يمكنك إما المجيء معي إلى المستشفى أو سأتصل بالطوارىء ، حسنـاً ؟

Jemand muss den Notarzt rufen!
ليتصل أحد بالطواريء

Ich hätte den Notarzt rufen sollen.
لكن كان ينبغي أن تستدعي سيارة اسعاف للفتاه