"den polizisten" - Traduction Allemand en Arabe

• الشرطي
• ضابط شرطة
• رجل الشرطة

Dallas meldet, man habe einen Mann festgenommen, der im Verdacht steht, um 13. 15 h in Oak Cliff, einem Vorort von Dallas, den Polizisten J. D. Tippit ermordet zu haben.
فى تصريح لشرطة دالاس .. أعلنت للتو أنها اعتقلت أحد المشتبه فيهم في عملية القتل من دالاس الشرطي جيه دي تبيد

Sie warfen einen Betonklotz auf den Polizisten
ثمّ أسقطوا ذلك الطابوق الصخري على ذلك الشرطي وأصبحَ الكُلّ مجانين

Er tötete den Polizisten, der ihn verhaften wollte, und wurde verurteilt.
قتل الشرطي الذي حاول القبض عليه فتم اتهامه، و قضى مدته نهاية القصة أبي

Wir rufen den Polizisten A. Habighorst in den Zeugenstand.
معاليك , إننا ندعو ضابط شرطة الويسيوس هابيفورست إلى المنصة

Versetzen Sie sich in die Position des Kidnappers, der den Polizisten bestechen will.
ضع نفسك في موقف الخاطف الذي يرغب في رشوة رجل الشرطة.

Wir haben dir den Polizisten vom Hals geschafft, und ich hab mich nie lebendiger gefühlt.
أبعدنا ذلك الشرطي عنك وأبدا ما أحسست بأنني حي

Was weißt du über den Polizisten, der angeschossen wurde?
ما الّذي تعرفه عن ذلك الشرطي الّذي تم إرداءه؟

Da. Sie macht kehrt, als sie den Polizisten sieht.
هاهي, لقد غيرت إتجاهها عندما رأت الشرطي ترجمة:

Die Verteidigung sagt, dass er sich an diesem Tag unberechenbar verhalten hat, den Polizisten provoziert hat.
الدفاع يقول بأنه تصرف بعصبية في ذلك اليوم مما أثار الشرطي

Nicole Weitz' Vater beschwerte sich über den Polizisten, der kam.
والد نيكول يتز ودعا للشكوى الشرطي انه الدردشة تصل في مكانه هذا الصباح.

Ich weiß, mein Vater hat viele Probleme, ich weiß nicht, ob er den Polizisten getötet hat oder so, aber auf jeden Fall... ist er trotzdem ein Mensch, und er ist auch mein Vater, also... danke, dass Sie sich um ihn gekümmert haben.
أعلم أن أبي لديه الكثير من المشاكل لا أعلم إن قتل هذا الشرطي أما ماذا في كلا الحالتين لايزال شخصا وهو أبي

Ich habe den Polizisten vor sich selbst gerettet.
أعني لقد منعت الشرطي من قتل نفسه

So'n kleiner Typ, im Block B, einer seiner Kumpel im Schlafsaal,... dessen Bruder ist befreundet mit der Freundin von dem Typen, der auf den Polizisten geschossen hat.
رجل قصير ، في الطابق الثاني أحد فتيانِه في المهجع... شقيقه يعرف صديقة الفتى الذي أطلق النار على الشرطي

- den Polizisten auch. - Bist du der Wölfeflüsterer?
اللعنة ، الشرطي أيضاً - أنت الآن محلل نفسي؟

Haben Sie den Polizisten in Brand gesteckt, ja oder nein?
هل أشعلتم النار فى وجه الشرطي ؟

Er hat den Polizisten gerettet.
إنه بطل. لقد أنقذ حياة الشرطي.

Willst du mit den Polizisten reden, die die Leiche fanden?
أتريد التحدث مع الشرطي الذي وجد الجثة؟

Und irgendetwas... Irgendetwas brachte den Polizisten her.
وشيء ما جعل الشرطي يقف هناك

Und das Bild des demolierten Gesichts auf dem Fass, das von den Polizisten zum Polizeiauto geschleppt wurde, war ein Feiertag für Zeitungsfotografen, den sie nicht wieder erleben werden.
والآن الصورة فوق البرميل التي تم تحطيمها و يقوم رجل الشرطة بجرجرتها لسيارة الشرطة ، لقد كان ذلك أفضل يوم لمصوري الصحف على الإطلاق.